Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doulos »
Doulos
[dulɔ]
Définitions de « doulos »
Doulos - Nom commun
-
(Désuet, Argot policier) Coiffe de policier; képi.
Plus tard, ce sera un feutre, un doulos, comme on dit dans les films de Melville, et je le vois le repousser en arrière, presque sur sa nuque, quand il est à la synagogue, ou le rajuster en avant, sur ses yeux, quand il sort de la maison pour aller faire ses visites.
— Martin Winckler, Plumes d'Ange -
(Désuet, Argot policier) Informateur pour la police.
Parmi bien d’autres négriers de mastroquet, Jim avait connu un barbon scrofuleux, patron de bistrot lepéniste drapé d’étendards tricolores, prénommé Rigobert, asservi au déshonneur permanent d’être un ancien doulos...
— Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme
Étymologie de « doulos »
Du grec ancien δοῦλος, signifiant « esclave, serviteur ».Usage du mot « doulos »
Évolution historique de l’usage du mot « doulos » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « doulos » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « doulos »
Citations contenant le mot « doulos »
-
Actu Le doulos
tvmag.lefigaro.fr — Programme TV - Le doulos -
Jean-Paul Belmondo avec Jean Desailly, dans Le doulos.
LExpress.fr — VIDEO. Avec "Le doulos", Melville a réinventé le polar - L'Express -
Un « doulos », c’est le chapeau en feutre préféré des gangsters des années 1950 et le nom que ces derniers donnent aux délateurs. Il se pourrait bien que Silien (Jean-Paul Belmondo) en soit un puisque son camarade Maurice Faugel (Serge Reggiani), en cavale, est rattrapé par la police sur dénonciation.
L'Obs — « Le Doulos », un polar majuscule signé Melville
Traductions du mot « doulos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | doulos |
| Espagnol | doulos |
| Italien | doulos |
| Allemand | doulos |
| Chinois | 杜洛斯 |
| Arabe | دولوس |
| Portugais | doulos |
| Russe | doulos |
| Japonais | ドロス |
| Basque | doulos |
| Corse | doulos |