Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indic »
Indic
Sommaire
- Définitions de « indic »
- Étymologie de « indic »
- Phonétique de « indic »
- Fréquence d'apparition du mot « indic » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « indic »
- Citations contenant le mot « indic »
- Traductions du mot « indic »
- Synonymes de « indic »
- Combien de points fait le mot indic au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | indic | indics |
Définitions de « indic »
Trésor de la Langue Française informatisé
Indic, subst. masc.Forme abrégée arg. de indicateur (supra II A en partic.). L'indic flaire la belle affaire et s'offre comme intermédiaire (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 217).Que n'insinuait-on pas dans ce bar plein d'indics et de condés (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 69).
Wiktionnaire
Nom commun - français
indic \ɛ̃.dik\ masculin et féminin identiques
-
(Argot policier) (Péjoratif) Personne qui renseigne la police.
- Oh ! il vend tout c’que vous voudrez, car, en plus de scieur de dés, c’est un indic. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
Étymologie de « indic »
- Apocope d’indicateur.
Phonétique du mot « indic »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| indic | ɛ̃dik |
Fréquence d'apparition du mot « indic » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « indic »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « indic »
-
Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
On a souvent parlé de la couleur et de la saveur des mots. Mais on n'a jamais rien dit de leur tension, de l'état de tension de l'esprit qui les profère, dont ils sont l'indice et l'index, de leur chargement.
Paul Claudel -
Un fait hors de l'ordinaire est plutôt un indice qu'un embarras.
Arthur Conan Doyle — Sherlock Holmes -
Intuition. Cette faculté prodigieuse à saisir les indices les plus subtils, ceux que personne n'aperçoit.
Jean-Claude Lalanne-Cassou — On a tué Charles Perrault -
L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
André Mathieu — Complot -
On les appelle les tontons, les indics ou les cousins. Les policiers les rétribuent pour leurs renseignements, car ils en ont besoin pour résoudre de belles affaires. Mais ces bavards restent discrets : la rue déteste les mouchards, et parler peut leur coûter cher. "Complément d’enquête" sur la vie secrète des balances et sur ceux qui parlent au péril de leur vie.
Franceinfo — "Complément d'enquête". Indics, témoins gênants : la vie risquée des balances - France 2 - 28 novembre 2019 - En replay -
Mais le vieux couple flic- « indic », construit tant sur la confiance que la méfiance, a aussi connu des ratés : corruption, manipulation, entourloupes… Pour éviter que de grands flics débridés s'acoquinent trop avec des voyous par intérêts mutuels, la police judiciaire exige désormais que le traitement des sources passe par les policiers de terrain, plus facilement contrôlables.
leparisien.fr — Les grands flics bientôt orphelins de leurs indics - Le Parisien -
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
"Pas de belles affaires sans 'tonton'…" disent les policiers. Quelque 2 000 indics seraient officiellement déclarés, avec un statut d'informateur encadré par la loi. "Complètement d’enquête" sur la vie secrète des indics.
Franceinfo — VIDEO. Profession : indic -
Aujourd'hui dans Above Suspicion (Philip Noyce, 2019), Emilia Clarke change radicalement de registre et d'univers. Elle est l'indic d'un agent du FBI (incarné par Jack Huston) qu'elle va embarquer dans une spirale infernale lié à la base à un simple trafic de drogue. Rien à voir avec Daenerys.
myCANAL — L'ex-Daenerys Targaryen est une dangereuse indic dans Above Suspicion
Traductions du mot « indic »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indic |
| Espagnol | indic |
| Italien | indic |
| Allemand | ind |
| Chinois | 印度 |
| Arabe | تشير |
| Portugais | indic |
| Russe | indic |
| Japonais | インド語 |
| Basque | indic |
| Corse | indicare |
Synonymes de « indic »
Source : synonymes de indic sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot indic au Scrabble ?
Nombre de points du mot indic au scrabble : 8 points