La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indic »

Indic

[ɛ̃dik]
Ecouter

Définitions de « indic »

Indic - Nom commun

  • (Argot policier) Personne qui fournit des informations à la police, souvent de manière péjorative.

    Oh ! il vend tout c’que vous voudrez, car, en plus de scieur de dés, c’est un indic.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Étymologie de « indic »

Apocope d'indicateur.

Usage du mot « indic »

Évolution historique de l’usage du mot « indic » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indic » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indic »

Citations contenant le mot « indic »

  • Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon, courtois, spirituel, libéral, courageux, tel que je suis, et tel Qu’il vous est interdit à jamais de vous croire, Déplorable maraud !
    Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
  • On a souvent parlé de la couleur et de la saveur des mots. Mais on n'a jamais rien dit de leur tension, de l'état de tension de l'esprit qui les profère, dont ils sont l'indice et l'index, de leur chargement.
    Paul Claudel
  • Un fait hors de l'ordinaire est plutôt un indice qu'un embarras.
    Arthur Conan Doyle — Sherlock Holmes
  • Intuition. Cette faculté prodigieuse à saisir les indices les plus subtils, ceux que personne n'aperçoit.
    Jean-Claude Lalanne-Cassou — On a tué Charles Perrault
  • L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
    André Mathieu — Complot
  • On les appelle les tontons, les indics ou les cousins. Les policiers les rétribuent pour leurs renseignements, car ils en ont besoin pour résoudre de belles affaires. Mais ces bavards restent discrets : la rue déteste les mouchards, et parler peut leur coûter cher. "Complément d’enquête" sur la vie secrète des balances et sur ceux qui parlent au péril de leur vie.
    Franceinfo — "Complément d'enquête". Indics, témoins gênants : la vie risquée des balances - France 2 - 28 novembre 2019 - En replay
  • Mais le vieux couple flic- « indic », construit tant sur la confiance que la méfiance, a aussi connu des ratés : corruption, manipulation, entourloupes… Pour éviter que de grands flics débridés s'acoquinent trop avec des voyous par intérêts mutuels, la police judiciaire exige désormais que le traitement des sources passe par les policiers de terrain, plus facilement contrôlables.
    leparisien.fr — Les grands flics bientôt orphelins de leurs indics - Le Parisien
  • Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.
    Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac

Traductions du mot « indic »

Langue Traduction
Anglais indic
Espagnol indic
Italien indic
Allemand ind
Chinois 印度
Arabe تشير
Portugais indic
Russe indic
Japonais インド語
Basque indic
Corse indicare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.