Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « informateur »
Informateur
[ɛ̃fɔrmatœr]
Définitions de « informateur »
Informateur - Nom commun
-
Personne qui fournit des informations ou des renseignements.
Entre alors en scène « Gorge profonde », un informateur venu du cœur même de l’équipe républicaine.
— Pascal Bouchard, Je n’entendais pas le cri des pierres -
(En Belgique, dans le contexte politique) Personne désignée pour identifier les défis de l'État et explorer les possibilités et conditions nécessaires à la formation du gouvernement fédéral.
Étymologie de « informateur »
Du français informer et de l'italien informatore, avec le suffixe français -ateur.Usage du mot « informateur »
Évolution historique de l’usage du mot « informateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « informateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « informateur »
Citations contenant le mot « informateur »
-
Nommé juge d'instruction cantonal en 1997, il avait auparavant occupé les postes de juge informateur de l'arrondissement de Lausanne dès 1983 puis de substitut du juge d'instruction cantonal.
SWI swissinfo.ch — Le commandant de la police vaudoise Jacques Antenen partira à la retraite en juin 2022 - SWI swissinfo.ch -
« Follow the money » (« Suivez l'argent »). Ce conseil du mystérieux informateur — le numéro 2 du FBI — aux enquêteurs du « Washington Post » dans l'affaire du Watergate, Raphaël l'a appliqué à la lettre. En août 2014, sans avertir son épouse, il monte au volant de sa petite voiture. Direction Sofia, en Bulgarie, pour récupérer les 100 000 € qu'il a versés à de faux tradeurs.
leparisien.fr — Victime d'un faux tradeur, il récupère ses économies en Bulgarie - Le Parisien -
Notre informateur précise qu’ils ont été rejoints par le ministre de la fonction publique et celui de l’enseignement pré-universitaire.
Mosaiqueguinee.com — Urgent : devant le palais Mohamed V, les enseignants contractuels exigent leur intégration à la fonction publique - Mosaiqueguinee.com -
Depuis deux ans, le fisc a le droit de rétribuer un informateur qui lui apporte des renseignements lui permettant de débusquer une fraude fiscale via l'étranger. En pratique, l'administration ne s'est emparée que très prudemment de cette nouvelle prérogative. Mais ces bons tuyaux ont déjà permis de faire rentrer 80 millions dans ses caisses.
Challenges — Fisc: payer des indics, une méthode payante - Challenges -
La justice américaine est à la manœuvre. Accusé d’avoir fabriqué de fausses accusations de corruption contre Hunter Biden, le fils du président américain Joe Biden, un ancien informateur du FBI a été inculpé, jeudi 15 février, par la justice américaine, rapporte Le Monde. Alexander Smirnov, âgé de 43 ans, a été arrêté hier à Las Vegas.
l'Opinion — Etats-Unis: un ancien informateur du FBI poursuivi pour avoir fabriqué de fausses accusations sur Hunter Biden - l'Opinion -
En RDC, Augustin Kabuya, chef du parti présidentiel, a été nommé le 7 février informateur à l'Assemblée nationale. Ce fidèle parmi les fidèles du chef de l’État Félix Tshisekedi devra y identifier formellement une coalition majoritaire en vue de la formation du nouveau gouvernement.
RFI — RDC: Augustin Kabuya, chef du parti présidentiel, nommé informateur à l'Assemblée nationale
Traductions du mot « informateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | informant |
| Espagnol | informante |
| Italien | informatore |
| Allemand | informant |
| Chinois | 线人 |
| Arabe | المخبر |
| Portugais | informante |
| Russe | осведомитель |
| Japonais | 情報提供者 |
| Basque | informatzaile |
| Corse | informatore |