Hypocondriaque en anglais : hypochondriac

Traductions de « hypocondriaque » en anglais

Traduction la plus commune : hypochondriac

Adjectif

hypocondriaque (pluriel hypocondriaques)

1. hypochondriac (affected by hypochondria)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « hypocondriaque » en français / anglais

• L’hypocondrie est la seule maladie que les hypocondriaques croient qu’ils n’ont pas.
  Hypochondria is the only disease that hypochondriacs believe they do not have. De Fred Metcalf / Prompt rétablissement , 
• Les cinq invités sont hypocondriaques, ils souffrent d'une anxiété excessive par rapport à leur santé et vivent des crises d'angoisses quotidiennes qui font de leur vie un enfer.
  The five guests are hypochondriacs, suffering from excessive anxiety about their health and experiencing daily anxiety attacks that make their lives a living hell. ,  Replay Ça commence aujourd'hui - Hypocondrie : une maladie pas si imaginaire - France 2
• En toute logique, la peur du coronavirus doit être exacerbée chez l’hypocondriaque. « Bien entendu, la peur de la contagion est forte chez ces patients », concède Charlotte Kayes.
  Logically, the fear of the coronavirus must be exacerbated in the hypochondriac. "Of course, the fear of contagion is strong in these patients," concedes Charlotte Kayes. , Magazine Santé | Covid-19 : Vis ma vie d’hypocondriaque
• Mais parmi eux, nombreux sont ceux à nourrir un rapport très particulier à la maladie, source d'angoisses redoublées : les personnes hypocondriaques.
  But among them, there are many who have a very special relationship with illness, a source of heightened anxiety: hypochondriacs. ,  Coronavirus : je suis hypocondriaque et voilà comment je vis l'épidémie - Terrafemina
• Mais tous les hypocondriaques ne le sont pas au même degré.
  But not all hypochondriacs are to the same degree. Europe 1, Angoisses, symptômes réels ou imaginaires, traitements... qu'est-ce que l'hypocondrie ?