La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hypocondre »

Hypocondre

[ipɔkɔ̃dr]
Ecouter

Définitions de « hypocondre »

Hypocondre - Nom commun

  • (Anatomie) Partie latérale supérieure de l'abdomen, située sous les côtes.

    Le médecin posa délicatement ses mains sur l'hypocondre du patient, lieu de résidence de ses douleurs persistantes, situé juste sous la voûte formée par ses côtes.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Individu souffrant d'hypocondrie, pathologie caractérisée par une préoccupation excessive pour la santé.

    À l’opposé, pour l’hypocondre, le point d’équilibre sera a, mélancolie, et il faudra pour le faire rire un effort de même amplitude que pour amener l’hilare au désespoir.
    — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs
  • (Vieilli) Synonyme d'hypocondriaque.

    Il faut de tout pour faire un monde, comme disait l’hypocondre.
    — Jean Meckert, « Fleur bleue

Hypocondre - Adjectif

  • (Médecine) Relatif à l'hypocondrie, état psychologique caractérisé par une préoccupation excessive pour la santé sans fondement médical réel.

    Dans son dernier roman, l'auteur trace le portrait saisissant d'un personnage habité par une incessante crainte de la maladie : un hypocondre pour qui chaque battement de cœur est l'annonce d'un mal redouté.
    (Citation fictive)

Étymologie de « hypocondre »

Du grec ancien ὑπό, hypó (« sous ») et de χόνδρος, khóndros (« cartilage »), sous-entendu « cartilage des côtes ».

Usage du mot « hypocondre »

Évolution historique de l’usage du mot « hypocondre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hypocondre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hypocondre »

Antonymes de « hypocondre »

Citations contenant le mot « hypocondre »

  • La partie gauche de l'abdomen est située sous les côtes. Également appelée hypocondre gauche, elle est le siège de plusieurs organes. Ces douleurs abdominales à gauche peuvent avoir de multiples origines et être des symptômes de pathologies plus ou moins graves, comme la maladie de Crohn (qui fait partie des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin) ou une colite ulcéreuse. Pour les comprendre, des examens sont nécessaires. Comment mieux analyser la douleur abdominale aiguë et la douleur abdominale chronique ? Les réponses d'une médecin.
    Medisite — Douleur au côté gauche : les organes potentiellement en cause

Traductions du mot « hypocondre »

Langue Traduction
Anglais hypochondrium
Espagnol hipocondrio
Italien all'ipocondrio
Allemand hypochondrium
Chinois 下软骨
Arabe المراق
Portugais hipocôndrio
Russe подреберная область
Japonais 心気症
Basque hypochondrium
Corse ipocondriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.