La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hospitalier »

Hospitalier

[ɔspitalje]
Ecouter

Définitions de « hospitalier »

Hospitalier - Adjectif

  • (Mobilier; Aménagement) Décrit des éléments conçus pour offrir confort ainsi que bien-être aux individus accueillis.

    "Les clients […] s'installaient placidement, qui sur des banquettes de velours moelleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers.
    Victor Méric Les Compagnons De L’Escopette"
  • Concernant les établissements de soins et d'accueil pour les personnes malades ou nécessitant des soins particuliers.

    "Comme vous le savez, les hospitalisations sont en hausse et nous devons prendre des mesures pour éviter que les capacités hospitalières soient atteintes dans les prochaines semaines", a expliqué le MSSS dans un courriel transmis à Radio-Canada lundi.
    — Jérôme Labbé, Québec demande aux hôpitaux de mettre en branle leur plan de délestage
  • (Religion; Histoire) Se dit des ordres monastiques ou religieux chargés de la gestion d'hôpitaux, notamment pour accueillir et soigner les pèlerins se rendant en Terre sainte.

    Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l'Ordre de l’Hôpital dans l'Yonne, administre, à partir du XVe siècle et jusqu'en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien.
    — Jean-Pierre Fontaine, Les mystères de l'Yonne
  • Qualifie une personne faisant preuve d'une grande générosité dans l'accueil et le soutien qu'elle offre aux autres.

    "Cependant, généreux et hospitaliers entre eux, ils se secourent mutuellement, et ce serait en vain qu’on chercherait un mendiant dans le pays.
    — René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné"
  • (Lieu) Caractérise un espace où règne une atmosphère chaleureuse invitant au partage ainsi qu'à la convivialité.

    "C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs"

Hospitalier - Nom commun

  • (Religion) Membre de l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.

    Touchez le bouclier de Ralph de Vipont ! touchez le bouclier de l’hospitalier ! c’est lui qui est le moins solide sur sa selle.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Franc-maçonnerie) Officier chargé des oeuvres de bienfaisance au sein d'une loge.

    Dans la vénérable institution de la franc-maçonnerie, l'hospitalier est le gardien des oeuvres de charité, un pilier silencieux dédié au service des autres.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Arbres, ombrages hospitaliers
  • Blocs, médecins hospitaliers
  • Centre hospitalier et universitaire chu
  • Château hospitalier
  • Famille hospitalière
  • Frères hospitaliers de saint jean de jérusalem
  • Grand hospitalier de l'ordre de malte (Le troisième en dignité après le grand maître, et dont l'office est de présider à l'hôpital de l'île)
  • L'été hospitalier
  • La légende de saint julien l'hospitalier
  • Les dieux hospitaliers
  • Peuple hospitalier
  • Sœurs hospitalières
  • Un esprit hospitalier
  • Ville hospitalière

Étymologie de « hospitalier »

Du latin hospitalarius, dérivé de hospitalis, lui-même issu de hospes. En ancien français hospitalier avait le sens de « religieux en charge d'un hôpital » (XIIe siècle). Au XVIIe siècle, le mot a pris le sens de « accueillant », supplantant l'adjectif hospital qui portait ce sens.

Usage du mot « hospitalier »

Évolution historique de l’usage du mot « hospitalier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hospitalier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hospitalier »

Antonymes de « hospitalier »

Citations contenant le mot « hospitalier »

  • En milieu hospitalier, on traite beaucoup mieux les moribonds que les nourrissons. En tant que père, ça énerve, mais en tant que futur mort, ça rassure.
    Guy Bedos — L'An 2000
  • Un accord majoritaire a été obtenu sur la hausse de 450 millions d’euros prévue pour les rémunérations des médecins hospitaliers, après le feu vert donné samedi 11 juillet par un troisième syndicat, qui permet de franchir le seuil des 50 % de représentativité.
    Le Monde.fr — Ségur de la santé : accord majoritaire des syndicats sur la rémunération des médecins hospitaliers
  • A quelques jours de la clôture du Ségur de la santé, les personnels hospitaliers manifestent dans des dizaines de villes, mardi 30 juin, pour obtenir plus que les 6,3 milliards d’euros déjà mis sur la table par le gouvernement. Après le succès de leur mobilisation du 16 juin (100 000 à 180 000 manifestants, selon les sources), les syndicats et les collectifs hospitaliers espèrent mobiliser à nouveau massivement les soignants et le grand public, un peu partout en France.
    Le Monde.fr — Nouvelles manifestations des personnels hospitaliers pour « peser » sur les conclusions du Ségur de la santé
  • À l’instar des autres hôpitaux, celui de Graulhet n’a pas été en reste dans les marques de soutien reçues lors de la gestion de la pandémie qui a mobilisé tous les accompagnants des aînés au quotidien. "Nous souhaitions témoigner de cette formidable mobilisation aux côtés des professionnels hospitaliers durant cette période particulière", explique Zouhir Hammou-Kaddou, directeur adjoint de site.
    ladepeche.fr — Graulhet. Les mille "mercis" du personnel du centre hospitalier - ladepeche.fr
  • Les Français peuvent être considérés comme les gens les plus hospitaliers du monde, pourvu que l'on ne veuille pas entrer chez eux.
    Pierre Daninos
  • Au centre hospitalier d’Albertville, les hospitalisations liées à des cas de Covid-19 se poursuivent mais au vue de la situation sanitaire actuellement rassurante, l’établissement franchit les étapes de son déconfinement interne tout en maintenant un niveau de sécurité élevé.
    Le Messager — Centre hospitalier d’Albertville: «On est dans un fort niveau de sécurité par rapport à la prise en charge» - Le Messager

Traductions du mot « hospitalier »

Langue Traduction
Anglais hospital
Espagnol hospital
Italien ospedale
Allemand krankenhaus
Chinois 医院
Arabe مستشفى
Portugais hospital
Russe больница
Japonais 病院
Basque hospital
Corse spitali
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.