La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Hirsute » en anglais

Hirsute en anglais : shaggy

Traductions de « hirsute » en anglais

Traduction la plus commune : shaggy Ecouter

Adjectif

hirsute (pluriel hirsutes)

  1. hairy, bristly, shaggy

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « hirsute » en français/anglais

  • Attention à la confusion : la photo ne représente pas un frelon asiatique mais une scolie, probablement hirsute (Scolia hirta), pollinisateur utile au jardin. Un peu de sérieux dans la recherche de photos svp.

    Beware of confusion: the photo is not of an Asian hornet but of a bark beetle, probably hirsute (Scolia hirta), a useful pollinator in the garden. Please be serious in your search for photos. ladepeche.fr — VIDEO. Les frelons asiatiques pullulent cet été... on a suivi un chasseur de nid - ladepeche.fr

  • Sur la patinoire, rien ne paraissait très différent d'un entraînement normal. Jonathan Drouin avait toutefois retrouvé ses longs cheveux de la saison 2018-2019, tandis que Weber affichait une barbe longue et hirsute.

    On the ice, nothing looked much different than a normal practice. Jonathan Drouin, however, had his long hair back from the 2018-2019 season, while Weber sported a long, shaggy beard. Radio-Canada.ca — Lutte du Canadien contre la COVID-19 : faire confiance à son coéquipier | Coronavirus | Radio-Canada.ca

  • Back to the 90's pour Vincent Cassel sur Instagram, où il a partagé une vieille photo de lui en compagnie de son frère, le rappeur Rockin' Squat. Tignasse hirsute, jean neige, carrelage vintage... Tout y est !

    Back to the 90's for Vincent Cassel on Instagram, where he shared an old photo of himself with his brother, the rapper Rockin' Squat. Shaggy hair, snow jeans, vintage tiles... It's all there! Vincent Cassel : sa photo dossier avec son frère Rockin' Squat fait hurler de rire les internautes

  • Le comte Rostov se présente devant lui, hirsute, et l’implore de le dispenser de rasage : il craint que son épouse ne supporte pas de découvrir le visage glabre de son mari.

    Count Rostov appears before him, shaggy, and implores him to dispense with shaving: he fears that his wife cannot bear to see her husband's hairless face. Le Monde.fr — Pause séries : « The Great » invite les minorités visibles à la cour de Russie

  • À la barre, cheveu hirsute, APM ne souhaite pas répondre aux questions.

    On the stand, shaggy-haired, APM does not wish to answer questions. Principal | Un an ferme requis à l’encontre de « Galilée »
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Hirsute

Partager