La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « velu »

Velu

[vœly]
Ecouter

Définitions de « velu »

Velu - Adjectif

  • (Anatomie) Se dit d'une partie du corps humain recouverte de poils, exception faite des cheveux et de la barbe.

    Les Vannetaises qui se rendaient au marché remarquèrent ce jeune homme, pour plusieurs motifs. D'abord, parce qu'il était fort bien de sa personne, et velu avec une certaine recherche élégante ; puis, parce qu'il n'était pas de la ville, […].
    — Saint-Juirs, J'ai tué ma femme
  • (Botanique) Qualifie un organe ou une partie végétale couverte de poils longs, mous et rapprochés.

    Le doux duvet qui enveloppe les bourgeons au printemps témoigne de leur caractère velu, blotti contre l'assaut des premiers froids.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui est couvert d'une végétation dense.

    À sa droite des collines velues en haut desquelles des moulins agitaient leurs ailes.
    — Boylesve, Leçon d’amour
  • (Argotique) Désigne un concept ou une situation particulièrement complexe à comprendre pour les non-initiés.

    Perceval : Le plus facile à apprendre, c’est le sirop. […] Enfin, avec mes règles simplifiées, parce que les règles originales, elles sont velues.
    — Alexandre Astier, Kaamelott

Velu - Nom commun

  • Qualifie une personne pourvue d'une forte pilosité.

    On a beau être un vrai, un dur et un velu, des fois, on baise très mal.
  • (Familier) Se dit d'une personne compétente et expérimentée dans son domaine.

    Dans l'univers impitoyable du journalisme d'investigation, Martin s'impose comme le plus velu d'entre nous, aucun scandale politique ou financier ne résiste à son flair et à sa plume affutée.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bourdon, mouche velu(e)
  • Homme velu
  • Outre velue
  • Patte velue
  • Pierre velue (pierre à bâtir brute non dégrossie, telle qu'elle sort de la carrière.)
  • Singe, renard velu

Étymologie de « velu »

Du bas latin villutus, variante de villosus (« velu, poilu »), du latin villus (poil).

Usage du mot « velu »

Évolution historique de l’usage du mot « velu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « velu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « velu »

Citations contenant le mot « velu »

  • Également floricole, le bourdon est plus volumineux et velu que l'abeille. Avec un vol bruyant, il reste le plus inoffensif de ces quatre hyménoptères et ne pique que très rarement.
    Medisite — Piqûre d'abeille : que faire en cas d’allergie, de gonflement et que mettre pour l’apaiser ?
  • Sur les îles perdues de Nouvelle-Sibérie, des hommes profitent de l’été arctique pour arracher à la terre des défenses de mammouths. Ailleurs, aux Etats-Unis, en Corée, en Chine, des généticiens rêvent de recréer le grand proboscidien velu de l’âge de glace. Dans Genesis 2.0, Christian Frei oppose les reliques millénaires aux technologies futuristes pour mener une réflexion philosophique sur la notion de vivant.
    Le Temps — «Genesis 2.0»: Le jour où le mammouth reviendra - Le Temps
  • La zeuzère du poirier est un insecte lépidoptère de la famille des Cossidés qui, adulte, se présente comme un joli papillon affichant 40 à 60 mm d'envergure, avec des ailes quasi transparentes, blanches et mouchetées de petites taches bleu métallique ; l'abdomen est gris et le thorax blanc est velu comptant 6 taches bleu gris (3 de chaque côté).
    Binette & Jardin — La zeuzère du poirier : comment s'en débarrasser ?
  • Oui, c’est prévu pour la seconde partie. Là, je voulais surtout me concentrer sur l’aspect exposition et sensitométrie : pour un novice, c’est déjà suffisamment velu pour ne pas l’embrouiller encore plus avec une troisième notion
    Les modes PASM de votre appareil photo : la théorie - Les Numériques
  • La fonction esthétique et érotique est traitée dans la dernière partie. On y voit que vingt-cinq siècles après, les débats sont les mêmes - concernant l'épilation, par exemple. Si le corps velu est viril, le corps lisse, lui, est beau - d'autant plus qu'il est glabre aux endroits les plus cachés. Pour le rendre tel, les femmes (l'épilation masculine est minoritaire) hurlent en arrachant, rasant, brûlant le vilain duvet. Dans une scène de comédie, l'une d'elles, qui sans sa flamme «ne saurait être femme», remercie ainsi sa lampe : «Seule tu éclaires les secrets recoins de nos cuisses, flambant le poil qui y fleurit.»
    Libération — Pour qui sonne le glabre ? – Libération
  • Mygale, veuve noire, Pisaura mirabilis et autre néphile dorée … L’aspect velu des araignées, leurs 8 pattes vous effraient au point d’hurler et de ne pas pouvoir vous en approcher ? Si vous êtes arachnophobe, notez bien ces quelques conseils.
    midilibre.fr — Arachnophobie : comment vaincre votre peur panique des araignées ? - midilibre.fr
  • Etrangement, les études sur la dépression post-coïtale ont jusqu'à présent plutôt porté sur les femmes - comme si les hommes n'avaient aucune expérience de la question (comme chacun sait, le mâle velu après l'amour s'endort, ou pour les gourmands, souhaite qu'on lui apporte un sandwich). Cette injustice est désormais réparée et nous apprenons au passage que le coup de blues post-sexe est fréquent : deux hommes sur cinq ont déjà connu ce sentiment, et un sur cinq lors du mois écoulé. 3 à 4% des hommes étudiés disent être souvent concernés.
    GQ France — Blues post-coïtal : les hommes aussi | GQ France
  • Une gamme sauvage de célébrités qui ont besoin d’un petit coup de pouce de popularité ou d’athlètes qui veulent prouver qu’ils peuvent aussi chanter. La saison 1 a été remportée par T-Pain, qui a réussi à se défaire de l’idée qu’il ne pouvait chanter que grâce à l’autoréglage en laissant sa vraie voix se faire entendre derrière un costume de monstre velu bleu. Wayne Brady a remporté la saison 2 déguisé en renard, battant Chris Daughtry déguisé en Rottweiler et Adrienne Bailon déguisée en flamant rose.
    Breakingnews.fr — Qu'est-ce que "The Masked Singer", l'émission télévisée d'après-match du Super Bowl de Fox?

Traductions du mot « velu »

Langue Traduction
Anglais hairy
Espagnol peludo
Italien peloso
Allemand behaart
Chinois 毛茸茸
Arabe مشعر
Portugais peludo
Russe волосатый
Japonais 毛深い
Basque hairy
Corse pelose
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.