La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habitant »

Habitant

[abitɑ̃]
Ecouter

Définitions de « habitant »

Habitant - Nom commun

  • Individu résidant de manière significative en un lieu spécifique.

    L'admirable Calvignac, en équilibre au bord de sa falaise, n'a plus que 386 habitants après en avoir compté, en 1789, 900 ; […].
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Par extension) Entité ou objet présent de façon habituelle dans un emplacement déterminé.

    Dans l'univers numérique d'aujourd'hui, les données sont les habitants permanents et omniprésents du cyberespace.
    (Citation fictive)
  • (Au Québec et dans les Antilles) Agriculteur; individu vivant principalement dans les zones rurales.

    Les habitants ne servent plus à rien ; après avoir passé l’hiver sur l’assurance-chômage, ils sont contents de monter sur leurs anciens tracteurs pour labourer, à $2 l'heure, leurs anciennes glèbes et leurs anciens pâturages, bande d’abrutis.
    — Réjean Ducharme, L’hiver de force
  • (Au Québec) (Péjoratif) Personne peu familière avec les normes sociales établies.

    "Le nom d'habitant", par exemple," qui désignait l'occupant d'une terre", et qui vers 1950 prend le sens de « fruste

Habitant - Adjectif

  • (Québec, péjoratif) Personne dont le comportement ou le langage révèle un manque de familiarité avec les conventions sociales urbaines, suggérant des origines rurales ou une éducation sommaire.

    […] dans son « vrai » français à l’accent très habitant, mais à la syntaxe parfaite et au vocabulaire surabondant […].
    — L'aut'journal, avril 2001

Expressions liées

  • Habiter dans le quartier, dans la rue
  • Habiter ensemble
  • Habiter les environs
  • Habiter à la campagne, à la ville
  • La masse des habitants
  • Les habitants du monde, de la planète
  • Loger chez l'habitant (loger chez les gens du pays et non à l'hôtel.)
  • Y habiter
    Pour réaliser des économies d’impôt, certains investisseurs optent pour la résidence de tourisme. Un modèle de défiscalisation qui permet de bénéficier jusqu’à 11 % d’avantages fiscaux et qui garantit presque à coup sur de maintenir la valeur de son logement à un niveau élevé. Mais est-il possible d’investir dans une résidence de tourisme pour finalement y habiter ? Quelle est la différence avec un meublé de tourisme ? Faisons le point.
    — Defiscalisation.immo, Taxe foncière : dégrèvement possible pour certains bailleurs pénalisés par le confinement - Defiscalisation.immo

Étymologie de « habitant »

Du participe présent d'habiter.

Usage du mot « habitant »

Évolution historique de l’usage du mot « habitant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « habitant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « habitant »

Antonymes de « habitant »

Citations contenant le mot « habitant »

  • Pour montrer la polyvalence du modèle Zoé, Renault va prêter un véhicule à chaque habitant d’un petit village de la Haute-Ariège, pendant trois ans. En tout, les 25 personnes habitant Appy auront une voiture électrique. Elles seront aussi équipées de wallbox et de prises pour recharger leurs véhicules chez elles, explique le site Automobile propre. La petite commune d’Appy recevra aussi une borne publique.
    Capital.fr — Tous les habitants de ce village vont recevoir une Renault Zoé gratuite - Capital.fr
  • Pendant le confinement, un habitant d'Ahun a eu l'idée de créer un site internet pour recenser les restaurants creusois qui proposent un menu ouvrier. Un site de référence pour manger un menu complet à moins de 15 euros.
    France Bleu — Un site internet pour trouver tous les restaurants ouvriers creusois
  • Un habitant de Villefranche a été interpellé par les policiers à l'issue d'une course-poursuite à haute vitesse entre l'agglomération lyonnaise et la Calade samedi soir.
    Le Patriote Beaujolais — Un habitant de Villefranche arrêté après une course-poursuite à 180 km/h
  • L'amour est composé d'une seule âme habitant deux corps.
    Aristote — De l'âme
  • « Souvent, on se dit qu’on habite tel endroit, donc on connaît bien et, en fait, on est parfois surpris de redécouvrir l’endroit où on vit. Cet été, les locaux vont peut-être davantage recevoir leur famille. C’est toujours l’occasion de faire des visites ou des animations qu’on ne fait pas forcément d’habitude. Mais aussi de redécouvrir les musées et sites près de chez soi, qui, chaque année, travaillent à renouveler leur offre, insiste la directrice culture et médiation. On a aussi à cœur de dire que ce territoire se découvre toute l’année. L’habitant c’est aussi un de nos visiteurs de choix ».
    Le Telegramme — Parc d’Armorique : « L’habitant, un de nos visiteurs de choix » - Châteaulin - Le Télégramme
  • On espère pour lui qu'il va faire très beau. Un habitant de Talant, en Côte-d'Or, entame un Tour de France de 3.000 kilomètres en vélo électrique, propulsé par des panneaux solaires.
    France Bleu — Cet habitant de Côte-d'Or s'élance pour 3.000 kilomètres en "vélo solaire"
  • Les habitants d’une maison n’en construisent pas une autre.
    Proverbe rundi
  • Un habitant de Saillans, dans la Drôme, a pété les plombs ce jeudi soir, alors que des danseurs de capoeira faisaient du bruit sous ses fenêtres.
    France Bleu — Saillans : un habitant tire deux coups de fusil en l'air pour faire taire des jeunes

Traductions du mot « habitant »

Langue Traduction
Anglais inhabitant
Espagnol habitante
Italien abitante
Allemand einwohner
Chinois 居民
Arabe ساكن
Portugais habitante
Russe житель
Japonais 住民
Basque biztanleko
Corse abitante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.