Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galerie »
Galerie
[galri]
Définitions de « galerie »
Galerie - Nom commun
- Galerie — définition française (sens 1, nom commun)
- Espace extérieur d’une structure architecturale, significativement plus étendu en longueur qu’en largeur, destiné à la promenade abritée.
-
Dans le domaine de la construction, couloir ample situé au sein d'un logement et bordant diverses pièces.
Une galerie régnait tout le long des pièces.
- (Spécifiquement) Lieu d’exposition dans un palais ou un musée, caractérisé par sa forme allongée et dédié à la présentation de collections artistiques ou historiques.
- (Par extension) Ensemble des œuvres d’art exposées dans une telle salle.
- (Figurativement) Ensemble représentatif de portraits ou biographies de personnalités distinguées liées par leur profession, famille ou époque.
- Recueil de portraits littéraires et moraux, par extension dans le domaine historique.
- Allée longue et couverte utilisée pour observer les joueurs dans un jeu de paume; par extension, désigne également les spectateurs présents.
-
Ensemble des spectateurs d'une partie de jeu, spécifiquement dans le contexte d'un jeu de boules.
La galerie, composée en majeure partie de Méridionaux, est bavarde au suprême degré. Les plaisanteries marseillaises et le parfum de l’ail y sont à l’ordre du jour. Quand une boule s’écarte de la direction, il se trouve toujours quelqu’un pour dire qu'elle va à couryoure (Collioure, sans doute), et, dès que le jeu languit, quelque ancien militaire au chapeau luisant, à la pipe culottée, grasseye du fond de sa gorge rude la fameuse invitation provençale : Rrrroulez, les guerriers !
-
(Figuré) Société ou groupe dont on recherche ou respecte particulièrement l'opinion ou le jugement; cette acception trouve son origine dans la pratique du jeu de paume.
Alors il change de tactique,... destinées à soutenir l’attention... L’amateur d’abîmes.
-
(Théâtre) Balcon avancé destiné à accueillir plusieurs rangées de spectateurs.
Le succès lui venant du public des galeries, c'était à lui qu'elle s'adressait.
- (Architecture) Tribune ouverte et continue, munie d'une balustrade, située à l'intérieur d'une église le long de ses parois.
-
(Marine) (Désuet) Balcon extérieur entourant la poupe d'un navire.
Comme le lieutenant le lui avait ordonné, il se rendit sur la galerie et s’accota solidement contre la balustrade, […]
- (Militaire) Ouvrages souterrains permettant une approche protégée vers une position ennemie ou pour mener un siège en sécurité sous le feu adverse.
-
(Québec) Ensemble de commerces alignés le long d'une allée intérieure.
Il ne fait jamais de fautes de français, même quand il demande un hamburger all-dressed pas de relish à la waitress de la luncheonette du Dominion Supermarket des Galeries d'Anjou.
-
(Industrie minière) Voie souterraine creusée pour l'exploitation ou l'exploration minière.
Forer des carottes dans le roc, en analyser les teneurs, placer des bâtons de cheddite au fond de la galerie, les faire sauter, faire sauter toute la montagne [...]
-
(Architecture) Balustrade entourant le plateau supérieur d'un meuble pour éviter la chute des objets posés dessus.
Que de miettes de leur amour elle retrouverait dans la commode à marbre blanc, cerclé d’une galerie !
- (Architecture, Québec) Balcon de grande dimension ou terrasse.
Expressions liées
- C'est/ce sont ses galeries vieilli (lieux habituellement fréquentés par quelqu'un parcours qu'une personne a coutume de faire.)
- Creuser, ouvrir une galerie
- Faire des effets de quelque chose devant la galerie
-
Faire galerie (regarder, être un témoin passif.)
Ne vaudrait-il pas mieux, loin de leur parlerie, N'être absolument rien et faire galerie?
— Pommier, Colères - Faire juger un coup sous/par la galerie
- Galerie ajourée
- Galerie annulaire, de circulation
- Galerie d'ancêtres (suite de portraits littéraires.)
- Galerie d'un jeu de paume
- Galerie d'écoulement, d'aération
- Galerie de toit, d'automobile
- Galerie des hommes célèbres, des orateurs
- Galerie des machines à l'exposition de 1889
- Galerie des rois de notre-dame de paris
- Galerie du muséum
-
Galerie forestière (voûte forestière formée par des arbres et des lianes longeant les cours d'eau allogènes des milieux non forestiers, des savanes.)
Parmi les grands arbres de la galerie forestière
— André Gide, Retour au Tchad - Galerie inférieure, supérieure
-
Galerie marchande (allée centrale d'un centre commercial.)
Lundi soir, a eu lieu l’ouverture officielle du pressing écologique "Aqua blue" situé à la galerie marchande du centre commercial de Saint-Martin de Peyrelade. Il n’y avait plus de pressing à Saverdun et ce nouveau magasin vient donc combler un manque.
— ladepeche.fr, Saverdun. Un pressing écologique vient d’ouvrir - ladepeche.fr - Galerie à colonnades
- Galerie à/en arcades, à colonnes
- Plafond, sol de la galerie
-
Pour la galerie (pour faire illusion, pour impressionner.)
Les orphelines ne posent pas pour la galerie, elles ravaudent tranquillement
— Huysmans, Art moderne - Étonner, impressionner la galerie
Étymologie de « galerie »
Du latin médiéval galeria (attesté au IXe siècle), possiblement issu du grec γάλη par l'intermédiaire de galera, galère. Une autre hypothèse le tire de galilaea (porche d'église de monastère), du latin Galilaea (Galilée).Usage du mot « galerie »
Évolution historique de l’usage du mot « galerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « galerie »
Citations contenant le mot « galerie »
-
Chacun de nous se promène avec bienveillance dans cette galerie de portraits de lui-même qu'est sa mémoire.
Jean Guéhenno — Changer la vie -
L’histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d’originaux et beaucoup de copies.
Alexis de Tocqueville — L’Ancien Régime et la Révolution -
Une foule n'est pas une compagnie, les visages ne sont qu'une galerie de tableaux et la conversation n'est rien qu'un bruit de cymbales où il n'y a pas d'affection.
Francis Bacon — Essais -
Chercher le bonheur dans son travail, c'est comme creuser une galerie dans la roche dure, à la recherche de l'or. On a besoin de toute son énergie, de toute la force et de l'ardeur de sa nature pour y parvenir.
Elizabeth Goudge — L'arche dans la tempête -
L'art étant devenu une des occupations recherchées des riches, les expositions se suivent avec un égal succès, quelles que soient ce qu'on exhibe, pourvu que les négociants de la presse s'en mêlent et que les étalages aient lieu dans une galerie connue.
Joris-Karl Huysmans — Certains -
EXPOSITION. Le grand dessinateur suisse Cosey sera exposé à la galerie Barbier à Paris du 4 septembre au 3 octobre. (...)
Rentrée Cosey à la galerie Barbier - ActuaBD -
C'est la cohorte des fourmis qui, dans les galeries souterraines des bas-fonds de la société, permet à l'économie d'avancer.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Acceuil des plus sympathiques à la galerie « Sens intérieur » du maître de céans Bruno Bernard à l’occasion du vernissage de deux artistes, Didier Chort et Barbara Navi.
Var matin — Duo d’artistes à Sens intérieur
Traductions du mot « galerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gallery |
| Espagnol | galería |
| Italien | galleria |
| Allemand | galerie |
| Chinois | 画廊 |
| Arabe | صالة عرض |
| Portugais | galeria |
| Russe | галерея |
| Japonais | ギャラリー |
| Basque | galeria |
| Corse | galeria |