Foyer en anglais : home

Traductions de « foyer » en anglais

Traduction la plus commune : home

Nom

foyer m (pluriel foyers)

1. hearth
2. lobby, foyer
3. home, domicile
4. household
5. source, centre, seat

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « foyer » en français / anglais

• Les jeunes illuminent toujours un foyer. Ils n’éteignent jamais les lumières.
  Young people always light up a home. They never turn off the lights. De Anonyme , 
• Adolescent, j’étais pyromane. On m’a placé dans un foyer.
  As a teenager I was a pyromaniac. I was placed in a home. De Robin Williams , 
• L'amour devenu sans objet n'entretient aucun foyer de lumière.
  Love that has become purposeless maintains no focus of light. De Françoise Giroud / Ce que je crois , 
• Un vieux beau est un monsieur qui a encore du foyer mais qui manque de combustible.
  An old beau is a man who still has a home but lacks fuel. De Anonyme / Dictionnaire de l'amour , 
• Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.
  Happiness is at home, do not look for it in the garden of strangers. De Douglas Jerrold / Jerrold’s wit ,