La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flâneur »

Flâneur

[flanœr]
Ecouter

Définitions de « flâneur »

Flâneur - Nom commun

  • Individu qui se promène sans but précis, souvent dans une attitude de contemplation ou de nonchalance.

    C'est là le regard d’un flâneur, dont le genre de vie dissimule derrière un mirage bienfaisant la détresse des habitants futurs de nos métropoles.
    — Walter Benjamin, Paris

Flâneur - Adjectif

  • Personne qui se plaît dans l'oisiveté.

    Dans le tumulte de la ville, le flâneur avance, déambulant sans but précis, s'adonnant pleinement à cette douce oisiveté qui semble être sa seule occupation.
    (Citation fictive)
  • Individu marchant sans précipitation, savourant le moment présent.

    En la matinée de ce même jour, un jeune cavalier d'une vingtaine d'années galopait d'un petit galop flâneur, à quelques lieues de Longjumeau.
    — Michel Zévaco, Le Capitan

Expressions liées

  • Imagination, pensée flâneuse (errante, vagabonde)

Étymologie de « flâneur »

(1808) Du verbe flâner.

Usage du mot « flâneur »

Évolution historique de l’usage du mot « flâneur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flâneur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flâneur »

Antonymes de « flâneur »

Citations contenant le mot « flâneur »

  • La connaissance du cœur humain, c'est l'érudition des flâneurs.
    François de Curel — L'Amour brode, Stock
  • Ni passante, ni piétonne, la flâneuse a été laissée en dehors des livres d’histoire. Pourtant, la flânerie est liée à l’émancipation, et aussi à la révolte. L’espace urbain serait-il un enjeu féministe ?
    Femmes en mouvement - La Vie des idées
  • Lauren Elkin est flâneuse par goût et par conviction. Elle a rejoint, explique-elle dans Flâneuse, « la famille des flâneurs avant même de savoir ce que cela signifiait, en errant dans les rues autour de mon école, sur la rive gauche de la Seine. » Et elle a féminisé le mot pour, comme le revendique le sous-titre, Reconquérir la ville pas à pas.
    Le Soir Plus — Quand Lauren Elkin marche à la conquête de l’espace urbain - Le Soir Plus
  • La connaissance du coeur humain, c'est l'érudition des flâneurs.
    François de Curel — L'Amour brode
  • Difficile pour les amoureux de randonnée de s’orienter dans la galaxie des applis dédiées. A côté des outils généralistes pour enregistrer des activités sportives comme Strava, des services plus précis se développent, combinant parfois géolocalisation et réalité augmentée. En jeu: créer sa propre expérience et pouvoir la partager. Du flâneur amoureux de la nature au trailer expérimenté, chacun doit faire ses choix.
    Bilan — Quatre applis pour randonner connecté - Bilan
  • Comme il nous semblait loin et inaccessible sur la colline. Il était entouré d’un parc sans limite. Nous en avons rêvé. Le jardin aux mille rhododendrons et son château lointain sont devenus la huitième merveille du monde de notre enfance. » Chapardée au peintre poète Jean-Michel Folon, cette citation foudroie le flâneur au détour d’un banc public dans le parc du château Solvay. Faute d’une grande exposition à Rome, la Fondation Folon célèbre ses vingt ans à La Hulpe en repoussant les murs de son musée en quête de nouveaux regards.
    Le Soir Plus — Expo: les petites gueules bien sympathiques des bancs de Folon - Le Soir Plus
  • Tirant parti de l’annulation de sa programmation musicale, l’Espace a réalisé une nouvelle exposition temporaire dans la salle de spectacles réaménagée et mis à niveau le Sentier d’un flâneur, qui offre un accès unique à la faune et la flore de l’Île d’Orléans.
    Quebec Hebdo — Réouverture de L’Espace Félix-Leclerc

Traductions du mot « flâneur »

Langue Traduction
Anglais loafer
Espagnol mocasín
Italien mocassino
Allemand loafer
Chinois 浪子
Arabe الكسول
Portugais vadio
Russe бездельник
Japonais ローファー
Basque loafer
Corse loafer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.