Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « musard »
Musard
[myzar]
Définitions de « musard »
Musard - Adjectif
-
Adj. Désuet et Fam. Personne qui s'adonne à la flânerie, inactif ou oisif.
Mademoiselle, haussant les épaules, nous rentre à l’hôtel, traînardes, égrenées, si musardes qu’elle doit toujours en attendre quelqu’une au détour des rues.
— Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école
Musard - Nom commun
-
Personne qui passe son temps à flâner ou à rêver, caractérisée par son inactivité ou son oisiveté.
Un « tu n'es pas encore en route, musard », qui partit de la chambre voisine, me dispensa de répondre par un refus à cette offre de Maurice, […]
— Alexandre Dumas, Impressions de voyage
Expressions liées
- Esprit musard, nature musarde
- Un vrai musard
- Vent musard
- Écolier musard
Étymologie de « musard »
Dérivé du mot muser avec le suffixe -ard. Provient également du provençal musart, musard.Usage du mot « musard »
Évolution historique de l’usage du mot « musard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « musard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « musard »
Citations contenant le mot « musard »
-
Jeudi : carottes râpées vinaigrette, céleri rémoulade, taboulé aux petits légumes marinés, potage musard, sauté de bœuf au paprika, saucisse de Francfort, poêlée du jardin, penne, tomme blanche, yaourt nature sucré, fondu président, gâteau de semoule, mousse chocolat au lait, fruit, cake à la noix de coco.
Pont-à-mousson | Restauration. Au menu des cantines
Traductions du mot « musard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | musard |
| Espagnol | musard |
| Italien | musard |
| Allemand | musard |
| Chinois | 芥末 |
| Arabe | المسارد |
| Portugais | musard |
| Russe | musard |
| Japonais | ムサード |
| Basque | musard |
| Corse | musard |