Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filouter »
Filouter
[filute]
Définitions de « filouter »
Filouter - Verbe
-
(Désuet) Dérober ou tromper par ruse.
Viens, ami ; laisse-les s'en aller à la BourseSe filouter entre eux.
— P. Darasse, Læta mœsta
Expressions liées
- Filouter une montre, un mouchoir
Étymologie de « filouter »
Du terme filou et du bourguignon fillôtai.Usage du mot « filouter »
Évolution historique de l’usage du mot « filouter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filouter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filouter »
Citations contenant le mot « filouter »
-
Mercredi 25 septembre, le tribunal de Mont-de-Marsan a jugé une usurpatrice d’identité opportuniste. Pas question pour elle de filouter de l’argent, mais d’utiliser l’identité d’une autre lorsqu’elle est rattrapée par la justice. Dernier exemple en date, mardi 23 avril, quand elle provoque un accident à Garein. Cette femme de 28 ans, originaire de la Creuse, vient de rompre avec son copain. Elle roule vite, sans permis, sans assurance…
SudOuest.fr — Tribunal de Mont-de-Marsan : la jeune usurpatrice promet de "couper avec la délinquance " -
Lionel Messi a imité ses aînés en 2012, face à l’Atlético de Madrid. Mais l’Argentin a en plus ajouté un geste de classe à la filouterie, avec un lob parfait vers la lucarne de Thibaut Courtois. Concentré sur le placement de son mur au premier poteau, le Belge n’a pas eu le temps de reculer avant le tir de la Pulga.
RMC SPORT — Roberto Carlos, Messi, Giggs... Comme Alexander-Arnold, ils ont filouté pour marquer -
Ça sert à quoi d’envoyer des nuds et de les filouter 😳
iGeneration — Le floutage des photos sexuellement explicites dans Messages disponible en Belgique | iGeneration
Traductions du mot « filouter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trick |
| Espagnol | truco |
| Italien | trucco |
| Allemand | trick |
| Chinois | 招 |
| Arabe | الخدعة |
| Portugais | truque |
| Russe | трюк |
| Japonais | 騙す |
| Basque | trick |
| Corse | truccu |