La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tricher »

Tricher

[triʃe]
Ecouter

Définitions de « tricher »

Tricher - Verbe

  • Pratiquer la fraude ou la supercherie dans un jeu ou une compétition pour obtenir un avantage indû.

    Quiconque cherche à tricher dans le jeu de la vérité finit toujours par être démasqué. - Jean-Paul Sartre
    (Citation fictive)
  • User de subterfuges pour altérer la vérité ou tromper dans le but d'obtenir un bénéfice personnel, souvent dans des affaires de faible importance.

    Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.
    — James Fillol, Une autre gloire : Souviens-toi d'où tu es tombé
  • (Art) Appliquer des techniques pour minimiser les imperfections visuelles dues à des asymétries ou irrégularités.

    Dans l'art de la retouche, tricher n'est pas un vice, c'est une nécessité pour gommer les aspérités du réel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • C'est de la triche, il y a de la triche
  • Tricher dans une déclaration
  • Tricher en politique
  • Tricher sur la fraîcheur, la qualité d'une marchandise
  • Tricher sur son âge
  • Tricher un adversaire (au jeu, un client)
  • Tricher une serrure (la crocheter)
  • Tricher à un concours, à un examen

Étymologie de « tricher »

Du latin vulgaire triccare, du bas latin tricare, du latin classique tricari (chercher des détours, chicaner). Provençal trichar, tricher, tric, tromperie ; italien treccare.

Usage du mot « tricher »

Évolution historique de l’usage du mot « tricher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tricher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tricher »

Citations contenant le mot « tricher »

  • Souviens-toi que le Temps est un joueur avide Qui gagne sans tricher, à tout coup ! c’est la loi.
    Charles Baudelaire — Les Fleurs du mal
  • C'est peut-être ça vieillir apprendre à ne plus tricher avec la vie...
  • Si on ne peut plus tricher aux cartes avec ses amis, ce n’est plus la peine de jouer aux cartes.
    Raimu — du film Marius
  • À quel Servette s’attend-il? «Alain (Geiger) va jouer pour nous battre, ce qui est normal, répond le président du club valaisan. Le foot, ce n’est pas fait pour tricher, c’est fait pour jouer. Je ne vois pas Magnin lâcher avec son Zurich contre Thoune comme je ne vois pas Alain lâcher contre nous.» Constantin en tire même une conviction. «Je ne voudrais pas gagner à Genève sans que Servette n’ait pas eu envie de nous taper.»
    Constantin: «Le foot, ce n’est pas fait pour tricher, mais pour jouer» - Le Matin
  • Si on ne peut plus tricher avec ses amis, ce n'est plus la peine de jouer aux cartes.
    Marcel Pagnol — Marius
  • A quoi ça sert de tricher si ce n'est pas pour gagner ?
    Anonyme
  • Pour préserver son amour-propre, il est parfois nécessaire de mentir et de tricher.
    Robert Byrne
  • Il n’existe que deux manières de gagner la partie : jouer coeur ou tricher.

Traductions du mot « tricher »

Langue Traduction
Anglais cheat
Espagnol engañar
Italien truffare
Allemand betrügen
Chinois 作弊
Arabe الغش
Portugais enganação
Russe мошенничать
Japonais チート
Basque tranparik
Corse ingannà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.