Extorquer en anglais : extort

Traductions de « extorquer » en anglais

Traduction la plus commune : extort

Verbe

extorquer

1. to extort

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « extorquer » en français/anglais

• La responsabilité majeure d’un Président est d’extorquer du contribuable le moindre centime possible.

  The major responsibility of a President is to squeeze every last cent out of the taxpayer. De W.C. Fields / Votez pour moi !

• Elles ont connu la peur lorsqu’il est venu plusieurs fois à leur domicile pour leur extorquer de l’argent sous la menace d’une arme.

  They experienced fear when he came to their homes several times at gunpoint to extort money from them. Faits-divers - Justice | En manque de drogue, il tente d’extorquer de l’argent

• Une escroquerie sur les aires de repos, qui consiste à susciter la compassion pour extorquer de l'argent aux usagers.

  A scam at rest areas, which consists of eliciting sympathy in order to extort money from users. France 3 Grand Est — Sur la route des vacances, méfiez-vous de l'arnaque à l'Irlandaise

• Cet email bien présenté vous propose d'annuler une commande de 900 euros que vous n'avez pas effectuée. Votre intuition est la bonne : il est envoyé par des pirates qui espèrent extorquer vos informations bancaires.

  This well-presented email offers you to cancel an order for 900 euros that you did not place. Your hunch is correct: it is sent by hackers hoping to extort your bank details. Cyberguerre — Des escrocs usurpent l'identité de Cdiscount pour une arnaque à l'annulation de commande - Cyberguerre

• Mais c’est sans compter sur de petits malins essayant de nous extorquer nos biens.

  But that's without taking into account some clever people trying to extort our goods. Autonews — Arnaques au rétroviseur, au compteur, à l’irlandaise, au parking… l’été de tous les dangers