Exténuant en anglais : exhausting

Traductions de « exténuant » en anglais

Traduction la plus commune : exhausting

Adjectif

exténuant (feminine exténuante, masculine pluriel exténuants, feminine pluriel exténuantes)

1. exhausting

   Synonyms: épuisant, éreintant, fatigant

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « exténuant » en français/anglais

• L'enfance est une chose étrange, à la fois adorable et exténuante, un trésor et un chaos.

  Childhood is a strange thing, at once adorable and exhausting, a treasure and a chaos. Christian Bobin — Geai

• Dans une récente interview avec ESPN, l'oncle Toni a critiqué l'ATP pour avoir créé un calendrier injustement exténuant.

  In a recent interview with ESPN, Uncle Toni criticised the ATP for creating an unfairly gruelling schedule. Tennis World FR — Toni Nadal: "Calendrier exténuant pour des joueurs comme Federer, Nadal, Djokovic"

• « C’est exténuant.

  "It's exhausting. Le Journal de Montréal — Coronavirus: les hôpitaux du Panama au bord de l’effondrement | JDM

• Selon le ministère de l'éducation, cinq candidats aveugles ou malvoyants ont passé le 7 juillet l'examen national d'entrée à l'université, le fameux gaokao, en utilisant des papiers de test en braille, dernier signe d'une accessibilité croissante à l'examen le plus exténuant de Chine.

  According to the Ministry of Education, five blind or visually impaired candidates took the national university entrance exam, the so-called gaokao, on 7 July using Braille test papers, the latest sign of increasing accessibility to China's most gruelling exam. Trop peu de candidats malvoyants se présentent à l'examen, selon les experts

• Entre les concerts, les tournées, les fans et un train de vie exténuant, la santé ne tient parfois pas le choc.

  Between concerts, tours, fans and a gruelling lifestyle, health sometimes fails to keep up. Barbanews.com — Madonna pose sans le haut… avec une béquille ! Un message très spécial pour ses fans