Évidemment en anglais : obviously

Traductions de « évidemment » en anglais

Traduction la plus commune : obviously

Adverbe

évidemment

1. of course, evidently, obviously

   Synonyms: bien sûr, naturellement

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « évidemment » en français/anglais

• Je pense, donc je sue. De trouille, évidemment.

  I think, so I sweat. Scared, of course. Jacques Sternberg

• "Mais pour que les ménages consomment leur épargne, l'élément clé qui ne se mesure pas mais qui est absolument central, c'est la confiance." Confiance sanitaire évidemment, mais aussi confiance économique.

  "But for households to consume their savings, the key element that cannot be measured but is absolutely central is confidence. Health confidence, of course, but also economic confidence. BFM BUSINESS — L'épargne des Français est la réserve de croissance « la plus forte que nous ayons »

• "On passera au mois de septembre, dans une étape de Chauvigny jusqu'à Sarran - fief des Chirac, chez lui à Saint-Léonard-de-Noblat, et on lui rendra évidemment hommage.

  "In September, we will go from Chauvigny to Sarran - the Chirac stronghold - to his home in Saint-Léonard-de-Noblat, and we will obviously pay tribute to him. Europe 1 — Premier Tour de France sans Raymond Poulidor : "On lui rendra évidemment hommage"

• « Sur le principe, je suis évidemment d'accord », lâche Michel, 62 ans.

  "In principle, I obviously agree," says Michel, 62. leparisien.fr — «Sur le principe, je suis évidemment d’accord» : des petits patrons plutôt favorables au partage des bénéfices - Le Parisien

• Le ministre, dont la nomination à l'Intérieur a provoqué la colère et l'indignation des associations féministes, a déclaré n'avoir « évidemment » rien à se reprocher et marcher « la tête haute ».

  The minister, whose appointment as interior minister provoked the anger and indignation of feminist associations, declared that he "obviously" had nothing to reproach himself for and walked "with his head held high". Le Point — Accusé de viol, Darmanin se défend et dit « avoir le droit à la présomption d'innocence » - Le Point