La langue française

Incontestablement

Sommaire

  • Définitions du mot incontestablement
  • Étymologie de « incontestablement »
  • Phonétique de « incontestablement »
  • Citations contenant le mot « incontestablement »
  • Traductions du mot « incontestablement »
  • Synonymes de « incontestablement »
  • Antonymes de « incontestablement »

Définitions du mot incontestablement

Trésor de la Langue Française informatisé

INCONTESTABLEMENT, adv.

D'une manière incontestable. Synon. assurément, certainement, indéniablement, indiscutablement, indubitablement, à coup sûr, sans conteste; anton. peut-être.Incontestablement (le) meilleur, le premier, supérieur, vrai, utile; prouver incontestablement qqc. Il était calme, dispos, jouissait incontestablement de toute sa présence d'esprit (Billy, Introïbo,1939, p. 173).La petite était belle, incontestablement (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 268):
On ne peut pas vivre sans argent. In-con-tes-ta-ble-ment. Et c'est si vrai que, quand on en manque, on est forcé de prendre celui des autres. Cela peut se faire, d'ailleurs, avec beaucoup de loyauté. Bloy, Lieux communs,1902, p. 31.
[Souvent utilisé comme formule d'acquiescement, dans la conversation, en réponse à une question] Un demi-million pour le premier mois. − Sur lequel on taillera quarante ou cinquante mille francs à la petite, ce qui est bien honnête. − Incontestablement, mon oncle (Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 333).Ce Phileas Fogg était-il riche? Incontestablement (Verne, Tour monde,1873, p. 2).
Prononc. et Orth. : [ε ̃kɔ ̃tεstabləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1696 (La Bruyère, Caractères, éd. G. Servois, 1922, t. 3, p. 187). Dér. de incontestable*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 294. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 528, b) 460; xxes. : a) 431, b) 293.

Wiktionnaire

Adverbe

incontestablement \ɛ̃.kɔ̃.tɛs.ta.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière incontestable.
    • Montesquieu reproche à Dubos qu’il ne saurait montrer l’existence de la république armorique : cependant Dubos l’a prouvée incontestablement par plusieurs monuments et surtout par cette citation exacte de l’historien Zozime. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique: Esprit des Lois,)
    • Un enfant, dépourvu de force et d’intelligence, a incontestablement un droit naturel à la subsistance, fondé sur le devoir prescrit par la nature au pere et à la mere. — (François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765)
  2. Sans conteste.
    • S'il est un pays le mieux préparé que tout autre pour entreprendre cette tâche et la mener à bonne fin, c'est incontestablement la France. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 16)
    • L'origine des bauxites, dit M. Coquand, se rattache incontestablement à l'intervention de sources minérales qui ont apporté, soit dans les lacs, soit à la surface des sols immergés, les aluminates de fer et les diaspores qui constituent les minerais de bauxite. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, Paris, 1883, vol. 96, p. 1738)
    • Charles le Bel, qui s'était opposé à la loi salique, prit incontestablement la couronne et exclut les filles. — (Voltaire, Mœurs, 75.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INCONTESTABLEMENT. adv.
D'une manière incontestable. Cette proposition est incontestablement vraie.

Littré (1872-1877)

INCONTESTABLEMENT (in-kon-tè-sta-ble-man) adv.
  • 1D'une manière incontestable. Montesquieu reproche à Dubos qu'il ne saurait montrer l'existence de la république armorique : cependant Dubos l'a prouvée incontestablement par plusieurs monuments et surtout par cette citation exacte de l'historien Zozime, Voltaire, Dict. phil. Lois (Esprit des).
  • 2Sans conteste. Charles le Bel, qui s'était opposé à la loi salique, prit incontestablement la couronne et exclut les filles, Voltaire, Mœurs, 75.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incontestablement »

Incontestable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de incontestable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « incontestablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incontestablement ɛ̃kɔ̃tɛstablǝmɑ̃

Citations contenant le mot « incontestablement »

  • Il n’est scientifiquement pas prouvé que le poisson développe l’intelligence mais il stimule incontestablement l’imagination du pêcheur. De Anonyme
  • Il y a des hasards, mais il y a incontestablement aussi des êtres qui savent exploiter le hasard. De Eddie Barclay / Que la fête continue
  • Interrogé sur un éventuel reconfinement en France, à l'instar de celui décrété depuis vendredi à Barcelone, le Premier ministre a fait valoir que "les chiffres à Barcelone sont beaucoup plus dégradés que ce que nous observons" en France, même s'il y a "eu incontestablement un relâchement". L'Obs, Covid-19: "La situation appelle plus de vigilance", met en garde Castex
  • Nagui est incontestablement l’un des animateurs préférés des Français… ce qui n’a pas échappé à France Télévisions. Et visiblement, la chaîne de télé semble être prête à tout pour le garder, si l’on en croit les révélations de Mediapart. En effet, une enquête baptisée Nagui, l’homme qui valait 100 millions (d’argent public) révèle que l’animateur de Tout le monde veut prendre sa place a signé, en 2017, un contrat qui prévoyait une rémunération… de 100 millions d’euros sur trois ans ! StarMag.com, Nagui : Un contrat à 100 millions d'euros ? ⋆ StarMag.com
  •   Devenu un classique estival de La Baule, cet évènement qui rend hommage aux années 20 à travers René Lacoste et Suzanne Lenglen est incontestablement le rendez-vous de la distinction, de l’élégance et de la convivialité. Habillés en tenues d’époque blanc, les équipes de doubles s’affrontent par séquence de 20’ avec des raquettes en bois, sur les terrains en terre battue. Dès 14h venez assister aux matches / spectacles ! Entrée libre Unidivers, JOURNÉE BELLE EPOQUE La Baule-Escoublac dimanche 9 août 2020
  • Bernadette s'agite au milieu des plants de tomates, de fraises ou d'artichauts. Cette femme, d'origine gabonaise, est incontestablement l'âme de ce projet qui se veut « collectif, participatif et solidaire ». « Nous avons envie de partager un esprit de coopération entre habitants du quartier autour de ce lieu qui fournit aux familles de quoi manger. Mais aussi d'en faire un lieu de convivialité », souligne-t-elle. leparisien.fr, A Versailles, les femmes du quartier HLM partagent leur jardin - Le Parisien
  • C’est incontestablement une bonne nouvelle pour l’équipe qui tentera à nouveau cette saison de retrouver un strapontin pour la D1. Joueuse appréciée du vestiaire pour sa simplicité et sur le terrain par sa combativité, Silke Demeyere, 28 ans, est un élément important dans le groupe. Nul doute que le retour au club de sa compatriote, l’internationale Maud Coutereels, a dû peser dans sa décision de poursuivre le challenge. La Voix du Nord, Foot (D2 féminine): Silke Demeyere prolonge au LOSC, Ngo Ndoumbouk fait ses valises
  • «Sinopharm a deux produits, deux vaccins inactivés dans le top dix», explique le PDG. «Et c’est la synergie essentielle que nous avons vue, qui nous a semblé être un partenaire incontestablement solide que nous pourrions apporter aux Émirats arabes unis, apporter des capacités aux Émirats arabes unis et donner un accès rapide aux résidents des Émirats arabes unis.» News 24, Comment les Émirats arabes unis participent-ils à l'effort mondial pour soigner le COVID-19? - News 24

Traductions du mot « incontestablement »

Langue Traduction
Anglais unquestionably
Espagnol incuestionablemente
Italien indiscutibilmente
Allemand zweifellos
Chinois 毫无疑问
Arabe مما لا شك فيه
Portugais inquestionavelmente
Russe несомненно
Japonais 間違いなく
Basque zalantzarik gabe
Corse senza dubbio
Source : Google Translate API

Synonymes de « incontestablement »

Source : synonymes de incontestablement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « incontestablement »

Partager