La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escadre »

Escadre

[ɛskadr]
Ecouter

Définitions de « escadre »

Escadre - Nom commun

  • (Marine) Ensemble de navires de guerre dirigés par un commandant unique.

    Dans la nuit du 13 au 14 novembre 1854, les signes précurseurs d’une tempête vinrent éveiller les justes appréhensions des amiraux commandant les escadres alliées devant Sébastopol.
    — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres
  • (Par extension) Formation importante d'unités aériennes, comparable à un régiment dans l'armée de terre.

    La nouvelle escadre, véritable aigle de métal, est prête à prendre son envol : une légion aérienne de pointe, taillée pour dominer le ciel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Armer, équiper une escadre
  • Chef d'escadre (grade de la marine royale immédiatement supérieure à celui de capitaine de vaisseau)
  • D'escadre
    Destroyer, cuirassé d'escadre; bâtiment du train d'escadre
  • Escadre légère, de haute mer

Étymologie de « escadre »

Du italien squadra (« brigade »), dérivé de quadro (« carré »), en référence à la formation des bataillons. Le mot a évolué pour signifier une réunion de vaisseaux. Entré en français au XVe siècle, le terme a remplacé l'ancien français esquiere, souvent altéré en eschiele, eschele (« bataillon », « troupe de guerre »), qui provient du provençal esqueira, de l'italien schiera, du bas-latin scara et du germanique scara.

Usage du mot « escadre »

Évolution historique de l’usage du mot « escadre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « escadre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « escadre »

Citations contenant le mot « escadre »

  • La promenade sur le bassin de Thau à bord du "Pierrot-Paulette" et la dégustation de coquillages chez Archimbeau à la "Côte bleue" ont conquis tous les officiers mariniers de l'escorteur d'escadre "La Galissonnière" (qui a quitté Sète hier matin pour Toulon) qui y participèrent (...). 
    midilibre.fr — Il y a 50 ans à Sète : derniers échos de la Saint-Pierre - midilibre.fr
  • Double événement, jeudi 2 juillet, à bord de la Fremm (frégate multimissions) Alsace. Le vice-amiral d’escadre Jean-Philippe Rolland, commandant de la Force d’action navale, y a fait reconnaître son premier commandant, à savoir le capitaine de vaisseau Guillaume Garnoix, tandis que la première cérémonie des couleurs se tenait à bord. Une cérémonie importante, à la fois pour la Marine nationale et pour Naval group qui vient ainsi de terminer sa septième frégate sur les huit que compte le programme Fremm.
    Le Telegramme — Guillaume Garnoix, premier commandant de la Fremm Alsace - Brest - Le Télégramme
  • Alors que les deux porte-avions américains – l’USS Ronald Reagan et l’USS Nimitz Carrier Strike Force – mènent des opérations dans la mer de Chine méridionale, le capitaine Michael Rovenolt, commandant de l’escadre aérienne des porte-avions, a déclaré que nos forces offrent aux commandants combattants une grande flexibilité opérationnelle pour répondre aux contingences régionales.
    Les opérations en mer de Chine méridionale améliorent l’état de préparation des escadrons : US Navy – Yourtopia, Actualités France et internationales
  • Sur une vidéo diffusée par l’État-major des armées [EMA] sur les réseaux sociaux, on voit un Rafale armé de missiles air-air Mica IR et EM ainsi que de deux missiles longue portée Meteor. Si les images ne sont pas très nettes, on devine cependant qu’il appartient à la 30e Escadre de Chasse, basée à Mont-de-Marsan. Quant à l’insigne figurant sur sa dérive, on le distingue à peine.
    Zone Militaire — Des Rafale armés de missiles air-air à longue portée Meteor envoyés dans le ciel polonais - Zone Militaire
  • Les Arméniens célèbrent à cet endroit le souvenir du vice-amiral Louis Dartige du Fournet qui est enterré là. En septembre 1915, sur sa propre initiative, il avait embarqué sur les bateaux de son escadre des Arméniens retranchés qui fuyaient les massacres des Turcs, avant de les transporter en Égypte. 4 092 personnes avaient pu être sauvées.
    SudOuest.fr — Les Arméniens de Dordogne n’ont pas oublié le sauvetage du vice-amiral Dartige du Fournet
  • Le contre-amiral Craig Baines, commandant des Forces maritimes de l’Atlantique, et le colonel James Hawthorne, commandant de la 12e escadre Shearwater, ont annoncé la fin des opérations de recherche en mer Méditerranée.
    Radio-Canada.ca — Écrasement d'hélicoptère : l'armée canadienne met fin aux recherches en Méditerranée | Radio-Canada.ca
  • Le rôle du pétrolier-ravitailleur dans une escadre n'est pas seulement logistique ; il est aussi symbolique : tant que les ressources sont disponibles, la mission peut continuer.
    Henri Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À la suite de manœuvres militaires conjointes russo-indiennes, une escadre de la Flotte russe de la Baltique navigue vers le port iranien de Tchabahar, a indiqué le porte-parole de la Marine russe présente en mer Baltique.
    L’Iran va accueillir des navires de la Flotte russe pour des exercices conjoints avec la Chine et la Russie - Sputnik France

Traductions du mot « escadre »

Langue Traduction
Anglais squadron
Espagnol escuadrón
Italien squadrone
Allemand geschwader
Chinois 中队
Arabe سرب
Portugais esquadra
Russe эскадрилья
Japonais 戦隊
Basque eskuadra
Corse squadra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.