La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escadrille »

Escadrille

[ɛskadrij]
Ecouter

Définitions de « escadrille »

Escadrille - Nom commun

  • (Militaire) Formation restreinte de navires légers, de sous-marins ou d'aéronefs, notamment de soutien. Pour les unités navales de surface et les aéronefs offensifs, le terme 'flottille' est préféré.

    Dans le crépuscule naissant, l'escadrille de drones survolait le territoire ennemi, discrète formation aérienne telle une meute de loups prête à fondre sur sa proie.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Ensemble d'avions militaires constituant une unité opérationnelle.

    La mise sur pied d’une escadrille belge pose un nouveau problème du point de vue de son financement. Depuis juillet 1940, les règles régissant le paiement de nos compatriotes engagés dans la RAF par nos autorités aux Britanniques, avaient été remises à plus tard.
    — Mike Donnet, Les Aviateurs belges dans la Royal Air Force

Expressions liées

  • Escadrille de combat
  • Une escadrille de pêche

Étymologie de « escadrille »

Du français (1796) escadrille, dérivé de l'espagnol escuadrilla, diminutif de escadre.

Usage du mot « escadrille »

Évolution historique de l’usage du mot « escadrille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « escadrille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « escadrille »

Citations contenant le mot « escadrille »

  • Il y a tout juste 75 ans, l’escadrille Normandie-Niémen rentrait en France, après trois ans de combats épiques sur le front de l’Est. Le 20 juin, des enfants des pilotes victorieux, des représentants du musée de l’Air et de l’Espace, de l’actuelle escadrille Normandie-Niémen, de l’Ambassade de Russie, ont fêté cet anniversaire à huis clos.
    75 ans de fraternité d’armes franco-russe: Le Bourget fête le retour de l’escadrille Normandie-Niémen en France - Sputnik France
  • Quand les cons voleront, tu sera chef d'escadrille.
    Anonyme
  • Le dicton de Jacques Chirac est une fois de plus vérifié : « les emmerdes ça vole en escadrille ». Cet enchaînement est l'exact miroir des premiers mois du quinquennat, quand tout semblait réussir à Emmanuel Macron. 
    France Culture — "Les emmerdes, ça vole en escadrille"
  • (...) Créer une aéronautique navale comprenant : 1 groupe d'aviation de chasse embarqué, 1 escadrille d'hydravions de bombardement et de reconnaissance au Pacifique.
    Charles de Gaulle — Mémoires de guerre, L'Appel
  • La base aérienne de Florennes est un sujet sensible. L’une des quatre bases importantes, avec Kleine-Brogel (Limbourg), Beauvechain (Bravant wallon) et Melsbroek (Brabant Flamand), elle est source d’emploi et d’activité économique dans cette belle région de l’Entre-Sambre-et-Meuse. Pourtant, dans les grandes mutations que vit la Défense, des interrogations sur son avenir ont surgit. Et quand l’armée annonce, jeudi dernier, l’arrêt prématuré des activités de la 80e Escadrille de drones, basée à Florennes, l’inquiétude resurgit. Notamment au niveau des syndicats.
    "Florennes reste une de nos bases phares, si pas la base phare", selon le chef de la Force aérienne - La Libre
  • Installé dans et hors les murs de La Reliure – un espace à tout faire et aux murs bigarrés situé sur la rue de Saint-Jean, autant dire la plus chouette de Genève –, le DAF est un espace-temps de promiscuité heureuse et d'expériences étranges: on a pu y passer, en déambulant d'un étage à l'autre de la bâtisse, d'un alignement de dizaines de hamsters en plastique qui se dandinaient en rythme et en cliquetant, à un concert electro punk (mais surtout foutraque), et à toute une escadrille d'utopies en tous genres.
    Le Temps — Le DAF, festival ad hoc - Le Temps
  • Pendant que son coturne fait l’acteur à Hollywood, Fred Testot prête ainsi sa voix au personnage principal de Planes 2, nouvel avatar des industries animées de Disney, aux côtés d'Audrey Lamy. Il est Dusty, le biplan qui dans l’épisode 1 s’éclatait dans les compétitions aériennes. « Et puis il a connu la grosse panne, celle qui oblige à reconsidérer sa vie » raconte Fred. Dans l’épisode 2, contraint donc à renoncer à la compétition, Dusty-Fred rejoint une escadrille de Canadairs découvrant des notions comme l’altruisme, étrangère à son esprit de winner…
    Gala.fr — Ça plane pour Fred Testot - Gala
  • Une importante colonie d’huîtriers-pie, une espèce d’oiseaux de la famille des huîtriers, est installée en baie de Canche, entre Étaples et Saint-Gabriel. Notre photographe Olivier Caenen a su saisir l’envol sonore de cette escadrille à becs orange et têtes noires.
    La Voix du Nord — Une escadrille colorée d’huîtriers-pie planant entre Étaples et Saint-Gabriel

Traductions du mot « escadrille »

Langue Traduction
Anglais squadron
Espagnol escuadrón
Italien squadrone
Allemand geschwader
Chinois 中队
Arabe سرب
Portugais esquadra
Russe эскадрилья
Japonais 戦隊
Basque eskuadra
Corse squadra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.