Éraflure en anglais : scratch

Traductions de « éraflure » en anglais

Traduction la plus commune : scratch

Nom

éraflure f (pluriel éraflures)

1. scratch

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « éraflure » en français / anglais

• Présentant une éraflure au niveau de la joue et une plaie plus profonde à une main, il a été secouru et conduit à l’hôpital Sud de Grenoble.
  With a scratch on his cheek and a deeper wound on one hand, he was rescued and taken to Grenoble South Hospital. , Faits-divers - Justice | Grenoble : un homme blessé par des coups de couteau
• En effet, le savon pour vaisselle anticipe l’apparition des usures de pneus, à savoir la déchirure et l’éraflure de ceux-ci.
  The dishwashing soap prevents tyre wear, i.e. tyre tearing and scuffing. , Astuces pour faire briller les pneus de sa voiture - Linfodrome
•   Arthur Brand a néanmoins remarqué une nouvelle éraflure au bas de la peinture qui vaudrait entre un et six millions d'euros !
  However, Arthur Brand has noticed a new scratch on the bottom of the painting which would be worth between one and six million euros! , Des photos d'un tableau de Van Gogh volé aux Pays-Bas surgissent ! | Arts in the City
• Pour lui, aucun doute, c’est le tableau volé avec néanmoins une petite éraflure en bas.
  For him, there is no doubt, it is the stolen painting with a small scratch at the bottom. Europe 1, Les chats au secours du cinéma indépendant, Thomas Dutronc en concert ce vendredi, un nouveau à l’Orchestre de Paris et l'exploit des Arctic Monkeys
• Tous ses ennemis finissent sur un brancard, et lui n’a qu’une petite éraflure ».
  All his enemies end up on a stretcher, and he only has a small scratch. Le Telegramme, François Cuillandre, l’insubmersible - Brest - Le Télégramme