La langue française

Écorniflure

Sommaire

  • Définitions du mot écorniflure
  • Phonétique de « écorniflure »
  • Évolution historique de l’usage du mot « écorniflure »
  • Images d'illustration du mot « écorniflure »
  • Traductions du mot « écorniflure »
  • Synonymes de « écorniflure »

Définitions du mot « écorniflure »

Trésor de la Langue Française informatisé

Écorniflure, subst. fém.Trace, éraflure d'une surface écorniflée. Il n'a pu me montrer que deux ou trois écorniflures à de mauvaises poupées (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 78).Un étonnement de ne trouver ni trou ni écorniflure à mon immeuble (Goncourt, Journal,1871, p. 718).Je parcours les quartiers bombardés. Toujours des trous, des balafres, des écorniflures (Goncourt, Journal,1871p. 731). 1reattest. 1855 (Champfl., loc. cit.); du rad. de écornifler, suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 7.

Trésor de la Langue Française informatisé

Écorniflure, subst. fém.Trace, éraflure d'une surface écorniflée. Il n'a pu me montrer que deux ou trois écorniflures à de mauvaises poupées (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 78).Un étonnement de ne trouver ni trou ni écorniflure à mon immeuble (Goncourt, Journal,1871, p. 718).Je parcours les quartiers bombardés. Toujours des trous, des balafres, des écorniflures (Goncourt, Journal,1871p. 731). 1reattest. 1855 (Champfl., loc. cit.); du rad. de écornifler, suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 7.

Phonétique du mot « écorniflure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écorniflure ekɔrniflyr

Évolution historique de l’usage du mot « écorniflure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « écorniflure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « écorniflure »

Langue Traduction
Anglais chisel
Espagnol cincel
Italien scalpello
Allemand meißel
Chinois
Arabe إزميل
Portugais formão
Russe долото
Japonais のみ
Basque zizel
Corse scalpello
Source : Google Translate API

Synonymes de « écorniflure »

Source : synonymes de écorniflure sur lebonsynonyme.fr
Partager