Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éraflure »
Éraflure
[eraflyr]
Définitions de « éraflure »
Éraflure - Nom commun
-
Lésion superficielle de la peau due à un frottement ou grattage léger.
Une éraflure d’épingle, d’épine, etc.
Expressions liées
- Éraflure au bras
Étymologie de « éraflure »
Dérivé du mot français érafler avec le suffixe -ure.Usage du mot « éraflure »
Évolution historique de l’usage du mot « éraflure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éraflure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éraflure »
Citations contenant le mot « éraflure »
-
Les clichés attesteraient que le tableau n'a pas été détruit, ce qui est un véritable soulagement pour le monde de l'art, étant donné que les toiles ayant une telle valeur sont souvent détruites par les cambrioleurs lorsqu'ils réalisent qu'il ne peuvent pas les vendre. Arthur Brand a néanmoins remarqué une nouvelle éraflure au bas de la peinture qui vaudrait entre un et six millions d'euros !
Des photos d'un tableau de Van Gogh volé aux Pays-Bas surgissent ! | Arts in the City -
"Il ne fait aucun doute dans mon esprit qu’il s’agit de l’oeuvre authentique", a lâché cet expert, notant toutefois une nouvelle éraflure au bas de la peinture qui pourrait avoir été faite pendant le vol.
Culture - Loisirs | Photos d’un tableau volé de Van Gogh : une "preuve de vie" de l'œuvre
Traductions du mot « éraflure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratch |
| Espagnol | rasguño |
| Italien | graffiare |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 刮 |
| Arabe | خدش |
| Portugais | coçar, arranhão |
| Russe | царапина |
| Japonais | スクラッチ |
| Basque | scratch |
| Corse | scarta |