Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enceindre »
Enceindre
[ɑ̃sɛ̃dr]
Définitions de « enceindre »
Enceindre - Verbe
- Enceindre — définition française (sens 1, verbe)
-
Cerner, entourer totalement ou partiellement un espace ou un objet, spécialement dans le cadre d'ouvrages militaires destinés à la protection ou au siège.
…tandis que les hommes, demeurés suspendus sur les flancs de la meule, se cramponnaient énergiquement aux cordages flottants qui l’enceignaient.
Expressions liées
- Enceindre de fossés
Étymologie de « enceindre »
Du latin incingere (« entourer d'une ceinture »), de in (« en ») et cingere (« ceindre »).Usage du mot « enceindre »
Évolution historique de l’usage du mot « enceindre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enceindre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enceindre »
Citations contenant le mot « enceindre »
-
L’ayrad serait, délors, l’enceindre du théâtre, précise l’interviewé, qui ajoute que l’ayrad « est l’expression théâtral première chez l’humain qui perdure encore. On peut dire, fièrement, que le théâtre et né chez nous », considère M. Laceb.
Djamel Laceb, conseiller au HCA : Yennayer est un ciment qui unit tous les Algériens et au-delà tous les Amazighs | Radio Algérienne -
Analyse | L’enjeu d’une élection, qu’elle soit pour gouverner un pays, pour figurer à la tête d’un mouvement, ou même pour enceindre l’écharpe de Miss Monde, c’est évidemment de gagner. Mais au-delà de cette vision simpliste, chaque parti politique, dans cette campagne 2019, a des défis qui lui sont propres. Nous les retraçons pour vous, parti par parti.
L'Echo — L'enjeu des élections, parti par parti | L'Echo -
“Je suis indigné par le fond de cette affaire”, a-t-il déclaré au tribunal, ajoutant que ce “pécheur non-repentant” avait continué à enceindre la loi, alors que l’enquête avait déjà commencé à son encontre.
Mali Actu — Mali Actu - Nigeria: un ancien gouverneur condamné à 14 ans de prison pour corruption
Traductions du mot « enceindre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pregnant |
| Espagnol | embarazada |
| Italien | incinta |
| Allemand | schwanger |
| Chinois | 孕 |
| Arabe | حامل |
| Portugais | grávida |
| Russe | беременная |
| Japonais | 妊娠した |
| Basque | haurdun |
| Corse | incinta |