La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmagasiner »

Emmagasiner

[ɑ̃magazine]
Ecouter

Définitions de « emmagasiner »

Emmagasiner - Verbe

  • Accumuler des biens ou des marchandises dans un lieu destiné à cet effet.

    Dans le port de Marseille, les hangars surchargés attestaient du commerce florissant, emmagasinant jour après jour des montagnes de marchandises venues des quatre coins du monde.
    (Citation fictive)
  • Recueillir et conserver de l'énergie ou une substance pour une utilisation ultérieure.

    Et, le soleil cognant sur le verre et le métal du « jardin d’hiver » — ainsi sont pompeusement nommées ces cages —, les appartements emmagasinent une chaleur torride qui se diffuse. — (Au bonheur des pissettes, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 5)
  • Amasser divers éléments immatériels au plus profond de son être.

    [...] Premièrement, tout homme chemine donc dans la vie en ayant emmagasiné au plus profond de lui-même [...] une multitude de mots, de regards, de gestes, de personnes, d'événements... qui l'encombrent [...].
    — Michel Quoist, Construire l'homme

Expressions liées

  • Emmagasiner des impressions, des souvenirs
  • Emmagasiner des marchandises

Étymologie de « emmagasiner »

Dérivé du mot magasin avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Usage du mot « emmagasiner »

Évolution historique de l’usage du mot « emmagasiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emmagasiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « emmagasiner »

Citations contenant le mot « emmagasiner »

  • Je pense que grandir, c'est toujours une histoire de choses à abandonner et d'expériences à emmagasiner.
    Larry Clark — interview de A Nous du 12 janvier 2015
  • Pour emmagasiner l'énergie de sources renouvelables, il faut relever le défi d'augmenter la capacité de stockage des batteries. La solution pourrait venir des crevettes ! La chitine de leur exosquelette rend les électrodes plus performantes.
    Science-et-vie.com — Les exosquelettes des crevettes pourraient booster les batteries ! - Science & Vie
  • Les chats sont des êtres faits pour emmagasiner la caresse.
    Stéphane Mallarmé
  • Il lui faut ensuite construire un "squelette", en liant deux anneaux de coudrier par un nœud en lanière de noisetier que l’on appelle la rose. Après le squelette, viennent se lier à la rose "les côtelettes", lanières plus épaisses qui serviront à donner la forme du panier. Enfin, Paul Grauby tressera les "berdoules", qu’on ne peut emmagasiner à l’avance car elles doivent être fraîches au moment du tressage.
    ladepeche.fr — Saverdun. Le vannier Paul Grauby reçu au musée DLKC - ladepeche.fr
  • On peut même emmagasiner des confettis pour réparer les dégâts causés par les origuerriers, pour obtenir des pièces ou encore ouvrir de nouveaux chemins. Non seulement c’est très agréable visuellement parlant, mais c’est également très prenant, à tel point que l’on a envie de reboucher chaque petit trou à l’écran. En effet, utiliser les confettis dans Paper Mario: The Origami King peut vite devenir (très) addictif !
    THM Magazine — Test Paper Mario The Origami King : attention, ce jeu n’est pas un RPG ! – THM Magazine
  • Désulfatations, réactivations et maintenance de la batterie pour une meilleure charge Avant chaque charge, le chargeur Facom envoie un cycle de régénération haute fréquence permettant d’éliminer les débuts de sulfatation sur les plaques de la batterie. La batterie est alors dans les meilleures conditions pour recevoir et emmagasiner la charge adaptée même en cas de décharge complète.
    Chargeur de batterie moto et scooter | Facom BC 124
  • L'expression « dormir comme un loir » est assez juste car le petit animal s'endort en hiver pas moins de 7 mois. Avant  de s'enfermer il va emmagasiner une quantité importante de calories pour se préparer. Il peut alors s'isoler avec sa famille pour éviter les basses températures et la saison pluvieuse.
    France Bleu — Quelques explications sur le sommeil des hibernants
  • Les épaules, les cervicales ou encore les lombaires sont des zones du haut du corps où l’on a tendance à emmagasiner des tensions. Découvrez comment vous détendre en 15 minutes grâce à notre séance de stretching.
    Streching : comment s’étirer le haut du corps rapidement ? - Elle

Traductions du mot « emmagasiner »

Langue Traduction
Anglais store
Espagnol tienda
Italien negozio
Allemand geschäft
Chinois 商店
Arabe متجر
Portugais loja
Russe хранить
Japonais お店
Basque denda
Corse tenda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.