La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Écurie » en anglais

Écurie en anglais : stable

Traductions de « écurie » en anglais

Traduction la plus commune : stable Ecouter

Nom

écurie f (pluriel écuries)

  1. stable
  2. (figuratively, messy place) pigsty
  3. (motor racing) constructor

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « écurie » en français/anglais

  • A cheval hargneux, il faut une écurie à part.

    A snarling horse needs a separate stable. Proverbe français
  • On achète les bons chevaux à l’écurie.

    Good horses are bought from the stable. Proverbe belge
  • L’écurie use plus le cheval que la course.

    The stable wears out the horse more than the race. Proverbe français
  • Les chevaux n'ont rien de plus cher que leur écurie.

    Horses have nothing more expensive than their stable. Proverbe marocain
  • Naitre dans une écurie ne fait pas de toi un cheval.

    Being born in a stable does not make you a horse. Arthur Wellesley, duc de Wellington
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Écurie

Partager