Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Écurie » en anglais
Écurie en anglais : stable
Traductions de « écurie » en anglais
Traduction la plus commune : stable
Nom
écurie f (pluriel écuries)
- stable
- (figuratively, messy place) pigsty
- (motor racing) constructor
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « écurie » en français/anglais
-
A cheval hargneux, il faut une écurie à part.
A snarling horse needs a separate stable. Proverbe français -
On achète les bons chevaux à l’écurie.
Good horses are bought from the stable. Proverbe belge -
L’écurie use plus le cheval que la course.
The stable wears out the horse more than the race. Proverbe français -
Les chevaux n'ont rien de plus cher que leur écurie.
Horses have nothing more expensive than their stable. Proverbe marocain -
Naitre dans une écurie ne fait pas de toi un cheval.
Being born in a stable does not make you a horse. Arthur Wellesley, duc de Wellington