La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doucher »

Doucher

[duʃe]
Ecouter

Définitions de « doucher »

Doucher - Verbe

  • Asperger d'eau émise depuis un dispositif spécifique.

    Le suspect a été retrouvé caché dans une ancienne usine, tentant de se doucher sous une conduite d'eau percée.
    (Citation fictive)
  • Nettoyer en utilisant une aspersion d'eau.

    En rentrant du chantier couvert de boue, il fut impératif de me doucher longuement pour éliminer toute trace de saleté.
    (Citation fictive)
  • Provoquer une désillusion ou une perte de motivation.

    L’espoir d’une percée décisive dans ces tractations au cours du sommet européen qui s’ouvrira mercredi à Bruxelles a été douché dimanche soir.
    — Cécile Ducourtieux, La négociation du Brexit patine : raté momentané ou vraie crise ?

Étymologie de « doucher »

Du latin fictif ductiare, fréquentatif de ducere (conduire). Dénominal de douche.

Usage du mot « doucher »

Évolution historique de l’usage du mot « doucher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « doucher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « doucher »

Citations contenant le mot « doucher »

  • Rien ne va plus à la rédac depuis que certaines ont admis préférer se doucher le matin, alors que tout le monde sait que se doucher le soir c'est bien mieux.
    madmoiZelle.com — Se doucher le matin ou le soir : le clash de la rédac de madmoiZelle
  • Cette annulation va doucher l’enthousiasme suscité par l‘élection historique de M. Chakwera, ex-chef de l’opposition proclamé vainqueur du scrutin présidentiel du 23 juin, organisé après l’annulation pour fraude de la réélection en 2019 du sortant Peter Mutharika en raison de fraudes massives.
    Africa Top Success — Malawi : les célébrations de l'indépendance annulées
  • Donc : est-ce que vous devez vous doucher tous les jours ? Est-ce que vous en avez besoin ?
    GQ France — Faut-il se doucher tous les jours ? | GQ France
  • Chaque matin, le même rituel. Se doucher, prier, enfiler son treillis, nouer ses bottes, passer le gilet censé arrêter les balles de kalachnikov, avant de terminer par le casque bleu barbeau siglé des lettres UN. Un an déjà que Fatou Bintou Dahaba, 41 ans, répète cette routine ; depuis son entrée à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), le 18 juin 2019.
    Le Monde.fr — Fatou Bintou Dahaba, casque bleu à Tombouctou : « Dieu est à mes côtés. Sinon, j’ai toujours mon pistolet »
  • Irina Samoilova est une jeune étudiante à l’Académie de design et d’arts appliqués à Moscou. Sa grand-mère est tombée malade et ne pouvait plus se doucher seule. C’est pourquoi elle a décidé de mettre au point une alternative permettant à son aînée, mais aussi à toutes les personnes qui rencontrent des difficultés, d’effectuer leur toilette quotidienne.
    Lick, une langue de chat synthétique pour remplacer la douche

Traductions du mot « doucher »

Langue Traduction
Anglais shower
Espagnol ducha
Italien doccia
Allemand dusche
Chinois 淋浴
Arabe دش
Portugais chuveiro
Russe душ
Japonais シャワー
Basque dutxa
Corse doccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.