La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dextérité »

Dextérité

[dɛksterite]
Ecouter

Définitions de « dextérité »

Dextérité - Nom commun

  • Capacité à manipuler des objets avec agilité et précision, particulièrement par les mains.

    Dans les colonnes de notre quotidien, il nous a été donné d'observer la virtuosité du chirurgien : une dextérité exemplaire, alliant délicatement agilité et précision, lors de chaque intervention.
    (Citation fictive)
  • Aptitude à exécuter des mouvements complexes ou délicats de manière habile, impliquant souvent une coordination manuelle fine.

    Cette manœuvre hardie fut exécutée avec une dextérité si grande que les chasseurs, bons connaisseurs en équitation, réprimèrent difficilement un cri d’admiration.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • Finesse et habileté intellectuelle permettant de résoudre des problèmes ou de gérer des situations complexes avec aisance.

    Dans le labyrinthe sans fin des négociations diplomatiques, son indéniable dextérité transformait les impasses en issues, et les tensions en accords.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Dextérité de l'esprit, de la parole
  • Dextérité de la main, des doigts
  • Dextérité mentale, oratoire
  • Manipuler avec dextérité
  • Une dextérité de jongleur

Étymologie de « dextérité »

Du latin dextera (« main droite ») et dexteritas, dérivé de dexter (droit). Le terme « dextérité » apparaît comme un néologisme au XVIe siècle.

Usage du mot « dextérité »

Évolution historique de l’usage du mot « dextérité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dextérité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dextérité »

Antonymes de « dextérité »

Citations contenant le mot « dextérité »

  • L'habileté est à la ruse ce que la dextérité est à la filouterie.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • L’adresse, en français, c’est aussi (comme dans la deuxième phrase) la «qualité physique d’une personne qui fait les mouvements les mieux adaptés à la réussite de l’opération», explique le Petit Robert. Le mot signifie, dans ce contexte, «dextérité», «habileté». Il est associé à l’adjectif «adroit».
    Le Soleil — Maladroites adresses | Séance d'orthographe | Chroniques | Le Soleil - Québec
  • Avec les beaux jours qui arrivent et les retrouvailles, c’est le moment de s’amuser en plein air et de profiter de moments ludiques accessibles à tous. Loin de mes habituelles figurines et autres jeux à coups de dés, je vous propose aujourd’hui une petite sélection de jeux en bois pour l'extérieur de préférence. Le tout à jouer sans modération, il vous faudra juste de la dextérité et de la bonne humeur .
    Tric Trac — Jouons dehors : De la dextérité en extérieur - Actualités - Tric Trac
  • Merci pour ces explications captivantes sur le rôle de la force , de l'intelligence et de la dextérité dans un RPG , j'aurais jamais deviné
    Jeuxvideo.com — New World détaille son système de progression des personnages - Actualités - jeuxvideo.com
  • “À cette échelle, la plupart des robots sont plutôt simples et ne présentent qu’une mobilité basique”, assure dans un communiqué Kaushik Jayaram, l’un des principaux ingénieurs derrière l’étude. “Nous avons montré qu’il n’est pas nécessaire de compromettre la dextérité ou le contrôle pour la taille”, ajoute-t-il. Les conclusions de leurs recherches ont été présentées à l’ICRA 2020 (International Conference on Robotics and Automation), un événement virtuel qui devait se tenir initialement à Paris
    usinenouvelle.com/ — [L’industrie c’est fou] Ce micro-robot s’inspire des cafards pour gagner en agilité - L'industrie c'est fou
  • Avec un tas américain et une batte de tôlerie qui étaient et sont toujours les outils de base pour ce métier, il travaille la tôle pour lui donner la bonne forme. « On la chauffait et la refroidissait, mais avec beaucoup de dextérité, pour qu’elle ne se rétracte pas », précise le passionné qui vient d’achever la rénovation d’une 4L Clan et d’une 2CV qui datent des années 80, dans son atelier de Beg ar Roz.
    Le Telegramme — Guy Péron, passionné de voitures anciennes - Querrien - Le Télégramme
  •  Bien. Tu fais des progrès. Et le reste ? Son enquête ? Le reste, on s'en branle. Elle peut écrire ce qu'elle veut, où elle veut. Ce sera comme pisser dans un violon, comme toujours. Il se marra, puis sa voix redevint aussi tranchante que le couteau qu'il maniait avec dextérité Deux jours. Le contenu de la disquette noire, il n'y avait que ça qui les intéressait.
    Jean-Claude Izzo — Solea

Traductions du mot « dextérité »

Langue Traduction
Anglais dexterity
Espagnol destreza
Italien destrezza
Allemand geschicklichkeit
Chinois 灵巧
Arabe البراعة
Portugais destreza
Russe ловкость
Japonais 器用さ
Basque trebezia
Corse destrezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.