La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maestria »

Maestria

[maɛstria]
Ecouter

Définitions de « maestria »

Maestria - Nom commun

  • Grande habileté ou virtuosité dans l'exécution d'un art ou d'une technique.

    Il chanta le premier solo avec cette grandeur, cette perfection, cette maestria, qui faisaient oublier en un instant tous ses ridicules pour ne laisser de place qu’à l’admiration et à l’enthousiasme.
    — George Sand, Consuelo

Étymologie de « maestria »

Du XIXe siècle, de l'italien maestria (« maîtrise »).

Usage du mot « maestria »

Évolution historique de l’usage du mot « maestria » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maestria » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maestria »

Antonymes de « maestria »

Citations contenant le mot « maestria »

  • Et tout cela est fait avec une maestria et un sens de la réalisation remarquable, avec de longues scènes, des plans-séquences, de brèves ruptures de rythme. Bref, un film très maîtrisé, porté par une actrice peu connue, Marta Nieto, qui a des faux airs de Kate Winslet et de Rachel Weisz, et que le réalisateur ne lâche pratiquement jamais tout au long de cette histoire troublante.
    FranceSoir — "Madre": une mère à la recherche de son fils disparu (vidéo)
  • Le scénario de « Shame », au cinéma, c’est elle. Celui de « La Dame de fer » aussi. Côté séries, Abi Morgan a créé la très piquante « The Hour » et la non moins enlevée « The Split », dont la saison 2 a été diffusée cet hiver sur la BBC. Avec « River », disponible en France sur Polar + à partir du 6 juillet, la scénariste britannique renverse le genre de la série policière et démontre, une fois de plus, la maestria qui est la sienne pour faire exister des héros habités - voire hantés - et faire claquer des tirades d’anthologie. Elle partage pour « TéléObs » quelques-uns de ses fondamentaux.
    L'Obs — Dans les secrets d’écriture de « River »
  • Ip Man 4 : Le dernier combat est un film de combat spectaculaire qui en met souvent plein les yeux et fait passer un bon moment de divertissement. S’il n’égale pas la maestria de The Grandmaster de Wong Kar-wai sur le même personnage historique, il n’en clôture pas moins d’une belle façon la quadrilogie de Wilson Yip qu’il a dédié à cet homme sortant de l’ordinaire.
    Unification France — Ip Man 4 - Le dernier combat : La critique - Unification France
  • Entre sang-froid, maestria et réussite, la native d’Odessa a réussi à se frayer un chemin jusqu’en finale. Un peu grâce à son ippon (mawashi-geri) dans son combat décisif du premier tour face à la Japonaise Miyahara (4-0). Surtout au bout du suspense, en égalisant dans les dernières secondes face à la Kazakh Zhangbyrbay (4-4), en contenant l’Autrichienne Plank (0-0) et en résistant à la Taiwanaise Wen Tzu-Yun (4-4, victoire aux drapeaux en demi-finale).
    actu.fr — Val-d'Oise. Anzhelika Terliuga, karatéka de Sarcelles, croque l'argent | La Gazette du Val d'Oise
  • Car Choron appartenait à cette trempe d’hommes qu’on ne croise que quelquefois dans une vie : celle des meneurs. «On faisait ce qu’il avait envie qu’on fasse, pour lui faire plaisir», résume Cavanna. Ce travailleur acharné, «dur comme l’enclume, agile comme l’anguille» (Cavanna encore), négociait avec les créanciers – qu’il entubait avec maestria –, gérait les multiples procès et interdictions de paraître, supervisait la fabrication, la compta, les fournisseurs, les salaires...
    Bibliobs — Professeur Choron, le rire qui fait mal
  • Triple plateau explosif où jazz, rock et électro orientaux sont propulsés avec maestria et une énergie sans limite par trois formations pionnières de la libération des styles. Azri et Gabri sont Boogie Balagan, leurs guitares délurées, domptées en Israël libèrent un boogie-rock oriental propre à faire sauter les frontières les plus résistantes. Basé à Marseille, Temenik Electric sont les héritiers inventifs de Rachid Taha. Conscience rock et sociale, charisme et grooves implacables. Avec DuOud, Smadj et Mehdi Haddab ont inventé le oud électro rock,tels des orfèvres de l’urgence festive. Ils y incrustent aussi impros jazz ou grooves disco.
    Unidivers — Boogie Balagan, DuOud et Temenik Electric au concert au New Morning New Morning Paris jeudi 10 novembre 2022
  • Disons-le d’emblée: il n’y a pas de soucis à se faire pour Roger Federer. Intelligent et les pieds solidement maintenus sur terre par son cercle intime, le Bâlois s’est construit une vie hors des courts avec la même maestria qui lui permettait de déposer des demi-volées inouïes – dont il est douloureux de parler au passé! Probablement plus douloureux pour nous que pour Federer lui-même qui, porté par une aura extraordinaire, vivra cette transition non pas comme cette «petite mort» promise aux athlètes qui quittent la compétition, mais comme une deuxième naissance. Avec une cuillère en argent dans la bouche.
    Le Temps — Et si Federer devenait plus grand encore? - Le Temps
  • Au programme, non seulement les incontournables succès (Les loups sont entrés dans Paris, Sarah, Le petit garçon, Le barbier de Belleville, Votre fille a vingt ans, Il suffirait de presque rien, etc.)' mais aussi de véritables merveilles à (re)découvrir (Le monsieur qui passe, Le déjeuner de soleil, Arthur, où t'as mis le corps ?, La maumariée, etc.) Un récital porté avec maestria par Eric Nicol (Acteur-chanteur) et son complice de scène, le pianiste Jean-Sébastien Bressy.
    Serge Reggiani à Manosque avec Eric Nicol et Jean-Sébastien Bressy - Haute Provence Info

Traductions du mot « maestria »

Langue Traduction
Anglais mastery
Espagnol maestría
Italien padronanza
Allemand meisterschaft
Chinois 精通
Arabe تمكن
Portugais domínio
Russe мастерство
Japonais 習得
Basque maisutasun
Corse maestria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.