Détailler

Définitions de « détailler »

Détailler - Verbe

• Diviser en parties, morceler.

  Alors que vider des poivrons tout en les gardant entiers pour pouvoir ensuite les garnir, on n’a jamais fait. Enlever la tige puis le secouer très fort au-dessus de l’évier pour évacuer les graines n’est sans doute pas une méthode que l’on apprend à l’école Bocuse, mais elle fonctionne (et ça détend après avoir détaillé 6 kg de légumes).

• Vendre des produits en petites quantités.

  Dans son échoppe, le commerçant expérimenté détaillait avec soin ses produits, assurant ainsi la satisfaction de sa clientèle toujours plus exigeante.

• Décrire avec précision.

  Dans son reportage, le journaliste a détaillé la scène du crime avec une précision chirurgicale, ne laissant aucun aspect important dans l'ombre.

• Examiner minutieusement.

  Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s'aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs.

Étymologie de « détailler »

Évolution historique de l’usage du mot « détailler » depuis 1800

Synonymes de « détailler »

• circonstancier
• débiter
• énumérer
• retracer
• marteler
• dépeindre
• décrire
• raconter
• prononcer
• dévisager
• dénombrer
• déclamer

Antonymes de « détailler »

• effleurer
• esquisser
• passer

Citations contenant le mot « détailler »

• Au « Journal officiel » ce 3 juillet, le décret pris pour l’application de l’ordonnance Copropriété du 30 octobre 2019 vient détailler les nouvelles règles de fonctionnement des copropriétés. Un arrêté relatif au vote par correspondance avant les assemblées générales l'accompagne.

• "Minéral" est souvent utilisé comme catégorie dans laquelle on range des arômes qui évoquent les produits chimiques et qu’on peut ensuite détailler : kérosene, essence, dissolvant. Certains rieslings développent avec le temps ces notes agréables (mêlées à du fruit bien sûr) mais il me semble plus précis de les ranger dans les catégories "hydrocarbures", ou "chimique".

• Comme convenu, le trio composé du producteur Ryozo Tsujimoto, du réalisateur Daisuke Ichihara et du directeur artistique Kaname Fujioka est de retour pour détailler la prochaine mise à jour de Monster Hunter World : Iceborne. Retardée pour cause de COVID-19, cette mise à jour 14.00 sera disponible le 9 juillet sur PlayStation 4, Xbox One et PC.

• "Ils comprennent déjà qu'il y a un potentiel pour faire de l'argent et cherchent à étendre cet effet de levier", raconte le chercheur pour détailler leurs motivations. Une fois que les pirates ont décidé d'exploiter la brèche dans le réseau, ils utilisent des outils comme PowerTrick et Cobalt Strike pour sécuriser leur emprise sur le réseau et l'explorer plus avant, en cherchant des ports ouverts et d'autres dispositifs auxquels ils pourraient accéder.

Traductions du mot « détailler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de détailler sur lebonsynonyme.fr