Dépens en anglais : costs

Traductions de « dépens » en anglais

Traduction la plus commune : costs

Nom

dépens m pl (pluriel only)

1. (legal) costs
2. (figuratively) expense

   aux dépens de quelqu'un ― at someone's expense

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dépens » en français/anglais

• Tout ce qui vit vraiment est destructeur. On vit toujours aux dépens de quelqu'un d'autre.

  Everything that really lives is destructive. We always live at the expense of someone else. De Roger Fournier / Le cercle des arènes

• Culte de la solitude : besoin d'autonomie à tout prix, aux dépens le plus souvent des relations à long terme.

  Cult of solitude: need for autonomy at all costs, often at the expense of long-term relationships. De Douglas Coupland / Génération X

• Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute.

  Every flatterer lives at the expense of the listener. De Jean de La Fontaine / Le Corbeau et le renard

• On est toujours libre aux dépens de quelqu'un.

  You are always free at someone's expense. De Roger Mondoloni / L'Aube du temps qui vient

• L'esprit, c'est comme l'argent : on en a en général aux dépens d'autrui.

  The mind is like money: we usually have it at the expense of others. De Claude Roy / Les rencontres des jours