Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénombrer »
Dénombrer
[denɔ̃bre]
Définitions de « dénombrer »
Dénombrer - Verbe
-
Compter précisément les éléments ou individus constituant un groupe pour en obtenir le nombre exact.
Encore, dans L'Intransigeant du 6 novembre, nouveau tir de Rochefort : il dénombrait contre le « Ramollot de la Guerre », sept motifs qui auraient dû lui valoir d'être « jeté avec la dernière brutalité dans les escaliers de son ministère ».
— Philippe Oriol, L'Histoire de l'Affaire Dreyfus
Étymologie de « dénombrer »
Du latin denumerare, de la préposition de, et numerare, nombrer.Usage du mot « dénombrer »
Évolution historique de l’usage du mot « dénombrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dénombrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dénombrer »
Citations contenant le mot « dénombrer »
-
Le sable de la mer, les gouttes de la pluie, les jours de l'éternité, qui peut les dénombrer ? La hauteur du ciel, l'étendue de la terre, la profondeur de l'abîme, qui peut les explorer ? Mais avant toute chose fut créée la Sagesse...
La Bible — L'Ecclésiastique -
«Même si vous ne nous avez pas encore dit quelle sera votre recommandation au Cabinet, nous l’avons tous devinée. Les écoles et les conseils scolaires de partout au pays, francophones comme anglophones, sont venus nous voir pour nous dire, à l’unanimité, qu’il fallait inclure ces questions dans le formulaire court. Vous venez de nous dire que le formulaire court permet de mieux dénombrer la population.»
l-express.ca — Dénombrement des ayants droit: les réponses se font attendre - l-express.ca -
À savoir sur laquelle des deux versions du formulaire les questions additionnelles devraient figurer, les témoins interrogés par le Comité en 2017 sont catégoriques: selon eux, «le questionnaire abrégé du recensement de la population canadienne — qui est remis à 100% de la population — est la seule option envisageable pour dénombrer adéquatement les ayants droit.»
l-express.ca — Qui a droit à l’éducation en français? - l-express.ca -
Alors qu’à toutes les autres assemblées en présentiel, nous obtenons en général 100% de voix d’approbation, je m’étonne d’entendre les résultats. Effectivement, au moment de dénombrer les voix pour le renouvellement des membres de notre conseil d’administration, nous accueillons un certain nombre de voix contre. Bien sûr, on ne peut pas plaire à tout le monde et ce vote à bulletin secret permet d’exprimer ses pensées les plus profondes, voire de régler des comptes.
Les révélations que permet une assemblée générale virtuelle | Agefi.com -
Le maire en collaboration avec le Département étudient la manière de ralentir la circulation aux entrées de Saint-Front et à "Machabert". A compter du 1er juillet, un comptage des véhicules sera mis en place à l’entrée de Saint-Front vers Bonnefond, vers le chemin de la Gare et à Machabert. Ceci permettra de dénombrer précisément la quantité de véhicules empruntant ces itinéraires et de mettre en place des mesures de ralentissement appropriées.
Saint-Front : un comptage des véhicules à partir du 1er juillet - La Commère 43
Traductions du mot « dénombrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | count |
| Espagnol | contar |
| Italien | contare |
| Allemand | anzahl |
| Chinois | 计数 |
| Arabe | العد |
| Portugais | contagem |
| Russe | подсчитывать |
| Japonais | カウント |
| Basque | zenbatu |
| Corse | cuntà |