Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décompter »
Décompter
[dekɔmpte]
Définitions de « décompter »
Décompter - Verbe
-
Soustraire une quantité d'un total.
À l'issue du scrutin, le bureau de vote s'attelle à décompter scrupuleusement les bulletins, soustrayant chaque voix de la masse initiale.
— (Citation fictive) -
Diminuer l'estime ou la considération pour quelqu'un ou quelque chose.
Suite à de multiples scandales, les actionnaires ont commencé à décompter leur confiance dans la direction de l'entreprise.
— (Citation fictive)
Étymologie de « décompter »
Dérivé du mot compter avec le préfixe dé-.Usage du mot « décompter »
Évolution historique de l’usage du mot « décompter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décompter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décompter »
Antonymes de « décompter »
Citations contenant le mot « décompter »
-
Alors que la finale approche à grands pas, les fans commencent à décompter les heures, les minutes et les secondes avant la sortie de Crunchyroll.
Breakingnews.fr — La date et l'heure de sortie pour un public international expliquées -
Annoncé début juin, la limite de 200 000 n’apparaît dans aucun document officiel pour le moment. Et pour cause, il n’existe pas en France un moyen centralisé pour décompter les achats de véhicules au moment de leur commande. Quant au système d’immatriculations (SIV) qui sert de base de données pour le nombre de voitures vendues, il comporte un biais important : il prend en compte la date de livraison et non de celle de l’achat. Or c’est bien cette dernière qui devait conditionner le versement de la prime. Pour y remédier le gouvernement réfléchirait à donc à mettre en place une date butoir. Celle-ci pourrait être fixée par décret.
01net — Prime à la conversion des véhicules : la limite des 200 000 bénéficiaires remplacée par une date butoir ? -
Recourir à une convention de forfait en heures suppose de respecter scrupuleusement les conditions prévues par la convention collective qui la prévoit. Faute de quoi, en cas de litige, la convention de forfait peut se retrouver annulée. Dans ce cas, comment décompter les heures supplémentaires dues au salarié ?
Éditions Tissot — Conventions collectives : quand une convention de forfait en heures est annulée, comment décompter les heures supplémentaires ? | Éditions Tissot -
« Demat ! » ont dit les enfants âgés entre 3 et 6 ans, pour la plupart bilingues, en entrant dans cet espace feutré où se tiennent les rencontres mensuelles des Z’écoutines. Les enfants auront découvert avec Gwendolyn, quatre histoires en breton, notamment Dek greunenn vihan (Ruth Brown) : la petite histoire à décompter de dix graines semées ou encore l’histoire de « Kroko Melen » le petit crocodile jaune qui voulait devenir vert. Accompagné de Nicolas à la flûte traversière avec la mélodie de « Merc’hedigoù » (petites filles), on a dansé un an dro.
Le Telegramme — Passe ouest a accueilli des Z’écoutines en breton : istoerioù, à Ploemeur - Ploemeur - Le Télégramme -
Pluralisme, indépendance… L’Arcom sommée de décompter aussi le temps d’antenne des animateurs et des chroniqueurs
Le Figaro — Pluralisme, indépendance… L’Arcom sommée de décompter aussi le temps d’antenne des animateurs et des chroniqueurs -
L'employeur dispose d'une marge de manœuvre puisqu'il a la possibilité de décompter les horaires de travail des salariés par tous moyens ou presque.
Compta Online — Le décompte des heures de travail des salariés -
Du 18 janvier au 24 février 2024, dix-huit agents recenseurs, recrutés et formés par la Ville, vont décompter les habitants de Cherbourg-en-Cotentin.
actu.fr — Cherbourg-en-Cotentin. Dix-huit agents pour décompter les habitants jusqu'au 24 février | La Presse de la Manche -
Un salarié en temps partiel thérapeutique acquiert bien des congés payés. Mais comment les décompter ?
Éditions Tissot — Un salarié en temps partiel thérapeutique bénéficie-t-il de congés payés ? | Éditions Tissot
Traductions du mot « décompter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | count down |
| Espagnol | cuenta regresiva |
| Italien | conto alla rovescia |
| Allemand | countdown |
| Chinois | 倒数 |
| Arabe | العد التنازلي |
| Portugais | contagem regressiva |
| Russe | обратный отсчет |
| Japonais | 秒読み |
| Basque | zenbatu |
| Corse | cuntatevi |