La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lister »

Lister

Définitions de « lister »

Trésor de la Langue Française informatisé

LISTER, verbe trans.

A. − MÉCANOGRAPHIE. Sortir sur une imprimante des informations traitées avec un ordinateur ou un équipement informatique. Comme exemple de cartes d'objets binaires, on peut citer les cartes des fichiers de personnel dans lesquels les renseignements concernant chaque employé sont listés sur une carte pleine, sans encoche ni trou (Jolley, Trait. inform.,1968, p. 34).
B. − INFORMAT. Établir automatiquement au moyen d'un ordinateur les listes dans lesquelles sont classées par catégorie les objets d'un ensemble (d'apr. Informat. 1972).
Prononc. : [liste], (il) liste [list]. Étymol. et Hist. 1962 (Lar. encyclop.). Dér. de liste2*; dés. -er.
DÉR.
Listage, subst. masc.,informat. a) Établissement de listes d'objets classés au moyen d'une imprimante. stage de la mémoire (d'apr. Public. 1976). b) Résultat d'opérations effectuées par un ordinateur édités automatiquement par une imprimante. Sortir un listage pour une imprimante (d'apr. Schuwer Éd. 1977). Enfin, on peut préciser diverses options telles que sortie sur écran ou sur imprimante (...); mises en pages particulières à la demande, telles que listages en arborescences (Zéro-un-informatique,sept. 1979, no133, p. 81).Il est recommandé d'employer ce terme au lieu de listing.− [lista:ʒ]. − 1resattest. a) 1962 « action de passer en liste les cartes dans une tabulatrice » (Lar. encyclop.), b) 1968 (Tez. : Listage. Traduction du mot anglais listing, désignant l'établissement de listes sur lesquels les objets à classer le sont par catégories. Ce terme est souvent employé à tort à la place de « tableau de classement » [...]. Listing. V. listage); de lister, suff. -age*.

Wiktionnaire

Verbe - ancien français

lister \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Faire la lisière d’un drap.
    • Que nus listeres ne puist drap lister ke [...] — (Ban aux échevins, Archives municipales de Douai, 1262, cité par le Dictionnaire de l’ancienne langue, lien ci-dessous.)

Verbe - français

lister \lis.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre sous forme de liste.
    • Avant d’aller faire les courses, je liste tout ce dont j’ai besoin pour ne rien oublier.
  2. (Informatique) Produire un document en continu à l’aide d’une imprimante.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Informatique) Présenter sous forme de liste des données ou des instructions.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Argot scolaire) Faire partie d'une liste de candidats concourant pour être élue à une entité telle que le BDE (bureau des étudiants).
    • Elle m’a listé comme éligible à ce concours.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Produire un document en continu à l'aide d'une imprimante d'ordinateur.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « lister »

(1962)[1] Dénominal de liste[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lister »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lister liste

Fréquence d'apparition du mot « lister » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lister »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lister »

  • L’exercice, c’est de perpétuellement relativiser et de lister ses priorités.
    Inès de La Fressange — Le Figaro Magazine, 2 janvier 2015
  • Afin de répondre aux attentes réelles de la communauté, l'éditeur Koei Tecmo a annoncé la mise en ligne d'un questionnaire à l'intention des fans. Disponible jusqu'au 26 juillet prochain, celui-ci vous demande notamment de lister les qualités et les défauts de cette licence, mais également de répondre à la question fatidique : "Achèteriez-vous le prochain jeu Dynasty Warriors ?". Il faut dire que le dernier épisode en date, Dynasty Warriors 9, a reçu un accueil mitigé, ne pointant qu'à 57% sur Metacritic. Espérons donc que les résultats de ce sondage aideront les développeurs à ravir de nouveau les fans.
    Jeuxvideo.com — Dynasty Warriors : Koei Tecmo veut votre avis sur la série - Actualités - jeuxvideo.com
  • Nul ne niera que les platformers 2D ont régné en quasi-tyrans sur l’ère 16-bit, avec des titres comme les Sonic, Super Mario World, Castle of Illusion, Tiny Toons, bref, on ne va pas lister la légion de jeux mimis de ce genre qui ont fleuri dans les années 90. Pourquoi évoquer ces grandes œuvres du passé ? Parce que le titre qui nous intéresse aujourd’hui, Kaze and the Wild Masks, leur rend un hommage vibrant.
    New Game Plus — Kaze and the Wild Masks - Roger et Bugs accueillent un frangin pas crétin
  • James Harden est sans doute le meilleur gaucher de la NBA à l'heure actuelle. Ces joueurs à la patte contrariante sont souvent un peu à part et on a voulu lister quelques glorieux anciens qui nous ont le plus marqué ou qui ont marqué l'imaginaire collectif pour ceux dont on n'a pas pu vivre les exploits en direct.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — 15 gauchers qui nous ont fait kiffer en NBA
  • L’exercice, c’est de perpétuellement relativiser et de lister ses priorités.
    Inès de La Fressange — Le Figaro Magazine, 2 janvier 2015
  • Disponible jusqu'au 26 juillet prochain, celui-ci vous demande notamment de lister les qualités et les défauts de cette licence, mais également de répondre à la question fatidique : "Achèteriez-vous le prochain jeu Dynasty Warriors ?
    Jeuxvideo.com — Dynasty Warriors : Koei Tecmo veut votre avis sur la série - Actualités - jeuxvideo.com
  • Ces joueurs à la patte contrariante sont souvent un peu à part et on a voulu lister quelques glorieux anciens qui nous ont le plus marqué ou qui ont marqué l'imaginaire collectif pour ceux dont on n'a pas pu vivre les exploits en direct.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — 15 gauchers qui nous ont fait kiffer en NBA
  • J’ai donné des instructions à mes équipes de lister tous les produits que nous importons, et voir ce qu’on peut limiter, voire arrêter, en le substituant par une production locale ».
    Medias24 - Site d'information — Douanes : Voici la liste des produits concernés par la hausse des droits à 40%
  • Nul ne niera que les platformers 2D ont régné en quasi-tyrans sur l’ère 16-bit, avec des titres comme les Sonic, Super Mario World, Castle of Illusion, Tiny Toons, bref, on ne va pas lister la légion de jeux mimis de ce genre qui ont fleuri dans les années 90.
    New Game Plus — Kaze and the Wild Masks - Roger et Bugs accueillent un frangin pas crétin

Images d'illustration du mot « lister »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lister »

Langue Traduction
Anglais list
Espagnol lista
Italien elenco
Allemand aufführen
Chinois 清单
Arabe قائمة
Portugais lista
Russe список
Japonais リスト
Basque zerrenda
Corse elencu
Source : Google Translate API

Synonymes de « lister »

Source : synonymes de lister sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot lister au Scrabble ?

Nombre de points du mot lister au scrabble : 6 points

Lister

Retour au sommaire ➦

Partager