Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recenser »
Recenser
[rǝsɑ̃se]
Définitions de « recenser »
Recenser - Verbe
-
Procéder au dénombrement ou à l'évaluation quantitative de certains éléments identifiés; inventorier.
Ainsi le scribe Égyptien [sic : égyptien] recensait de sa pointe minutieuse les tributs, et les parts de butin, et les files de dix captifs attachés.Et les mesures de blé que l’on porte à la meule banale et les barques à la douane.
— Paul Claudel, Grandes Odes -
Réaliser un inventaire ou un bilan détaillé; examiner avec soin.
Si vous recensez la cérémonie de tout à l’heure, il ne sied pas de vous attendrir devant elle outre mesure et de la comparer au spectacle connu des funérailles.
— Joris-Karl Huysmans, En route
Expressions liées
-
Recenser la population
« Certains milieux où il y a l’insécurité, ils ont des difficultés à recenser la population et la population aussi a des difficultés à venir vers le service de l’état civil pour faire des déclarations. Le service de l’état civil marche mais à pas de tortue », a-t-il affirmé.
— Radio Okapi, RDC : « le service de l’Etat civil fonctionne à pas de tortue », Belly Lunanga | Radio Okapi
Étymologie de « recenser »
Du latin recensere, de re, et census, cens.Usage du mot « recenser »
Évolution historique de l’usage du mot « recenser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recenser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recenser »
Citations contenant le mot « recenser »
-
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
Christiane Collange — Ça va les hommes ? -
La mairie de Toulouse met en place, chaque année, un dispositif d'accompagnement en direction des Toulousains les plus vulnérables. Vous êtes une personne âgée ou handicapé(e), vous avez des problèmes de santé ou vous avez peur d'être seul(e) pendant l'été ? Faites-vous recenser dès maintenant auprès de la plateforme Allô seniors.
OCCITANIE tribune — Haute-Garonne - Toulouse - Plan canicule : se faire recenser auprès d'Allô seniors ! : OCCITANIE tribune -
Le mouvement citoyen Nous Sommes Montpellier lance une consultation pour recenser les initiatives collectives et imaginer la ville d’après avec les habitants.
le mouvement — Nous Sommes lance une consultation pour recenser les initiatives collectives et imaginer le Montpellier d’après - le mouvement -
Quadriller le ciel, recenser les lieux, habiter l’univers : l’espace ressemble à ces jouets de papier que les enfants ouvrent et referment pour y lire l’avenir.
Marie Darrieussecq — Le Pays -
Du 16 janvier au 22 février, 11 agents vont se présenter dans 2 145 logements de la ville pour recenser 8% de la population carcassonnaise.
lindependant.fr — Carcassonne : 11 agents pour recenser 8% de la population - lindependant.fr -
Pendant quatre ans, 15 000 caméras sous-marines télécommandées ont filmé plus de 370 récifs coralliens de presque 60 pays pour recenser la population mondiale de requins. Les résultats sont « très inquiétants », a averti Aaron Macneil, co-auteur de l’étude publiée dans la revue scientifique britannique Nature. « On s’attend… à ce qu’il y ait des requins sur tous les récifs coralliens du monde et il est très inquiétant de découvrir qu’il n’y en a aucun dans 20% des récifs que nous avons surveillés », a-t-il insisté.
Le Quotidien — Déclin inquiétant des populations de requins, victimes de la pêche | Le Quotidien -
ANIES : l’agence compte recenser 4,5 millions de Guinéens à partir de septembre prochain
Guinee360.com - Actualité en Guinée, toute actualité du jour — ANIES : l’agence compte recenser 4,5 millions de Guinéens à partir de septembre prochain -
Aboutissement d'un travail de plus de 20 ans visant à recenser la position et les distances des galaxies, cette carte 3D offre un aperçu complet et inédit sur l'histoire de l'Univers depuis le Big Bang jusqu'à nos jours. Elle confirme également les modèles théoriques et pourrait permettre de mieux comprendre les contradictions entre ces différents modèles.
Futura — En vidéo : voici la carte de l'Univers la plus détaillée jamais réalisée !
Traductions du mot « recenser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | identify |
| Espagnol | identificar |
| Italien | identificare |
| Allemand | identifizieren |
| Chinois | 确定 |
| Arabe | تحديد |
| Portugais | identificar |
| Russe | идентифицировать |
| Japonais | 識別する |
| Basque | identifikatzeko |
| Corse | identificà |