Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nombrer »
Nombrer
[nɔ̃bre]
Définitions de « nombrer »
Nombrer - Verbe
-
Évaluer le nombre d'unités dans une quantité donnée, généralement dans un contexte où les éléments ne se prêtent pas aisément à un décompte précis.
Il était authentique dans Alençon que le sang tourmentait mademoiselle Cormon ; elle faisait subir ses confidences au chevalier de Valois à qui elle nombrait ses bains de pieds, en combinant avec lui des réfrigérants.
— Honoré de Balzac, La Vieille fille
Expressions liées
- Nombre nombrant (nombre abstrait)
- Nombre nombré (nombre concret)
Étymologie de « nombrer »
Du provençal numerar, numbrar, nombrar, de l'espagnol numerar, de l'italien numerare, et du latin numerare.Usage du mot « nombrer »
Évolution historique de l’usage du mot « nombrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nombrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nombrer »
Citations contenant le mot « nombrer »
-
La campagne de recensement 2020 commence ce jeudi 16 janvier. Comme chaque année, des milliers d'agents de l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) seront déployés dans les communes françaises afin de nombrer la population officielle. Ce porte-à-porte annuel est une période propice aux arnaques, notamment aux vol à la fausse qualité.
Femme Actuelle — Recensement : attention aux arnaques ! : Femme Actuelle Le MAG -
Il craint qu’au regard des tracasseries policières et emprisonnement dont ils ont été victimes au mois de septembre, ce délai expire alors qu’il y a encore un grand nombrer d’étudiants qui ont difficile à se procurer les documents exigés.
L'actualité et Infos Politique de la RDC | CD Congo — RDC : au Burundi, plus de 6000 étudiants congolais menacés d'expulsion d'ici le 23 déc. faute des dossiers migratoires -
Le gouvernement wallon espèrent quintupler le nombrer de cyclistes d’ici 10 ans et le doubler sur un laps de temps de 5 ans. Actuellement, les chiffres sont assez faibles. Un peu plus d’un travailleur sur 100 se rend au travail à vélo.
RTL Info — 5 fois plus de cyclistes en Wallonie en 2030: le gouvernement veut favoriser le déplacement à vélo jusqu'au travail - RTL Info
Traductions du mot « nombrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | number |
| Espagnol | número |
| Italien | numero |
| Allemand | nummer |
| Chinois | 数 |
| Arabe | رقم |
| Portugais | número |
| Russe | число |
| Japonais | 数 |
| Basque | zenbakia |
| Corse | numeru |