Démarche en anglais : approach

Traductions de « démarche » en anglais

Traduction la plus commune : approach

Nom

démarche f (pluriel démarches)

1. gait, walk
2. step, procedure, move, intervention
3. reasoning

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

démarche

1. inflection of démarcher:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « démarche » en français/anglais

• Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.

  Trying to develop the strategy on the basis of a mechanical approach can only lead to poor results. De Henry Mintzberg

• L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?

  Doesn't money make you happy? Who does, I ask you? Who would give me that confident walk, that confidence, that joy? De Pierre Benoit / Koenigsmark

• Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.

  A missed opportunity is found again, while one never comes back from a hasty step. De Pierre Choderlos de Laclos / Les liaisons dangereuses

• Ce n'est point dans l'objet que réside le sens des choses, mais dans la démarche.

  It is not in the object that the meaning of things lies, but in the process. De Antoine de Saint-Exupéry / Citadelle

• La bigamie présente le double avantage de vous éviter les démarches fastidieuses du divorce et le coût élevé de la pension alimentaire.

  Bigamy has the double advantage of saving you the tedious process of divorce and the high cost of alimony. De Olivier Herford