Dédier

Définitions de « dédier »

Dédier - Verbe

• (Religion) Offrir et destiner solennellement à un culte divin.

  Dans la grandeur de sa foi, l'homme pieux dédia son humble demeure à la gloire de son Dieu.

• (Par extension) Attribuer sous la protection ou l'évocation d'une entité sacrée.

  Dans son dernier roman, l'auteur dédie chaque chapitre à une divinité différente, comme s'il voulait placer son œuvre sous la protection des dieux.

• (Figuré) Attribuer un écrit ou une œuvre à quelqu'un en signe de dédicace, généralement au début de l'ouvrage.

  Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. »

Étymologie de « dédier »

Évolution historique de l’usage du mot « dédier » depuis 1800

Synonymes de « dédier »

• vouer
• destiner
• dévouer
• consacrer
• dédicacer
• adresser
• réserver
• attribuer
• offrir
• donner
• adressier
• prédestiner

Citations contenant le mot « dédier »

• L'écriture, en Chine, est la manifestation la plus élevée de la conscience. Écrire sur un objet, c'est lui accorder toute son âme, le dédier à soi-même.

• “Depuis sa création en 1982, jamais aucune violence ne s’était produite pendant son déroulement”, note le désormais directeur de l’Institut du monde arabe. “Steve est dans mon cœur. Je veux à titre personnel lui dédier la Fête de la musique”, écrit-il, comme pour ne pas vouloir faire trop d’ombre à l’un de ses successeurs dont peu ont réussi à incarner le ministère comme il l’a fait.

• Le futur parc des berges du Lez offre l’opportunité de le dédier à une femme, une Castelnauvienne, Germaine Richier !

• Petit à petit, les Attinois se sont rendus compte qu’ils avaient un bijou entre leurs mains. Le thème Harry Potter est venu plus tard, grâce à Thibaut. « Mon mari est un grand fan. Il a accumulé des objets qui étaient dans notre chambre, il n’y avait plus trop de place. Pourquoi pas dédier une pièce à ça ? Il en rêvait », précise-t-elle.

• Velodyne est conscient de cette limitation car elle est voulue afin de dédier ce caisson à un usage spécifique : une installation en appartement ou dans des environnements de vie. Le MicroVee MkII se concentre sur le grave dynamique, rapide, percutant grâce à une construction ultra rigide. Le caisson est conçu autour d'un châssis en aluminium extrudé recouvert d'une peinture noire ou grise claire.

• Selon l’OMS, les enfants devraient avoir une heure d’activité physique par jour. L’Éducation Nationale prévoit 3 heures de sport par semaine pour les élèves du primaire. Les enquêtes très officielles ont tendance à montrer qu’aujourd’hui, de façon générale, le compte n’y est pas avec une insuffisance d’activité ! Aussi, Anne Chevallier, professeure à Castelvieilh et sportive accomplie, avec sa collègue Audrey Cassagnard, répondent favorablement à l’offre "rugby au chaud" proposée par la Ligue Occitanie de Rugby. Ces enseignantes décident de dédier une heure de sport de leur emploi du temps à l’initiation au rugby.

• Sur les réseaux sociaux, les images d’Iryna Verechtchouk arborant une mine grave et un gilet pare-balles ont remplacé les photos où la vice-Première ministre, en tailleur et brushing impeccable, fixait l’objectif d’un sourire éclatant. Celle qui dit dédier sa vie à l’Ukraine a co…

• Elles sont dix candidates à prétendre au titre de Miss Élégance Nord-Pas de Calais 2021. La succession à la Wattignisienne Solène Girard se jouera sur la scène du Majestic de Douai le 27 novembre. Parmi elles, Camille Pillier, 18 ans. Cette Escaudinoise rêve de remporter cette couronne pour la dédier à sa maman décédée il y a deux ans, et à sa mamie qui la soutient ardemment. “Avec ma maman, on a toujours été en admiration avec cet univers des Miss, de la beauté, confie Solène, je me suis lancée dans ce défi pour me relever de sa disparition, j’ai envie de gagner pour elle.”

Traductions du mot « dédier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Le bon usage de « dédié à » et « dédié » en français
• Synonymes de dédier sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « dédier » (56)