Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédicacer »
Dédicacer
Sommaire
Définitions de « dédicacer »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉDICACER, verbe trans.
Pourvoir (un exemplaire d'un livre, et, p. ext., une photographie, un disque...) d'une dédicace manuscrite (correspond à dédicace B). P. ext. Offrir (un livre, une photo, etc.) avec une dédicace manuscrite.− [Gén. avec un compl. second prép. à indiquant le dédicataire] Dédicacer un livre à un critique. Zola vient me « dédicacer » une série de ses volumes sur papier du Japon ou de Hollande (Goncourt, Journal,1896, p. 601).Il [Péguy] m'a dédicacé Notre Jeunesse de sa longue écriture appliquée. Une dédicace bizarre et amicale (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1910, p. 224).
− [Sans compl. désignant le destinataire] Dédicacer ses ouvrages. Inscrire une dédicace ou simplement signer (des exemplaires d'un livre) à l'intention des acheteurs. Quelques librairies, et même des grands magasins organisent des séances de signature : certains auteurs y dédicacent les exemplaires de leurs œuvres qui leur sont présentés (Arts et litt.,1936, p. 8408):
Tout à l'heure, au magasin du French Relief, dans la 57e, presque au coin de la Cinquième Avenue. Nous étions là pour dédicacer des exemplaires de nos livres vendus au profit de l'aide aux prisonniers.
Green, Journal,1941, p. 173.
− [Plus rarement avec un compl. prép. de indiquant les dimensions etc. de la dédicace] Me résoudre à dédicacer de ces quelques lignes cette nouvelle édition d'En route (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. IX).
− [Avec un compl. d'obj. interne indiquant le texte de la dédicace] J'avais dédicacé plusieurs exemplaires de mes Nouvelles nourritures : « Son vieux ami » (Gide, Journal,1936, p. 1250).
Prononc. et Orth. : [dedikase], (je) dédicace [dedikas]. Ds Ac. 1932. Conjug. Prend une cédille devant a ou o pour conserver le son [s] à c : nous plaçons, je plaçai(s). Étymol. et Hist. 1. Av. 1449 y fut dedicassiet une capelle (J. de Stavelot, Chron., p. 196, Borgnet ds Gdf), attest. isolée; 2. 1819 « faire la dédicace d'un ouvrage » (Boiste). Dér. de dédicace*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 6.
Wiktionnaire
Verbe - français
dédicacer \de.di.ka.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Pourvoir d'une dédicace manuscrite.
- Un livre, un programme dédicacé.
-
Offrir un ouvrage avec une dédicace manuscrite.
- Il m’a dédicacé son dernier roman.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉDICACER. v. tr.
Offrir un ouvrage avec une dédicace.
Offrir un ouvrage avec une dédicace.
Étymologie de « dédicacer »
- XVe siècle, au sens religieux, comme attestation isolée ; XIXe siècle, au sens actuel. Dérivé de dédicace.
Phonétique du mot « dédicacer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dédicacer | dedikase |
Évolution historique de l’usage du mot « dédicacer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dédicacer »
-
L'homme qui va rarement sans son chapeau s'est retrouvé au bureau de Communication Plus pour dédicacer non seulement son livre à succès, mais aussi "Une geste trempée de larmes", le troisième tome de sa série "La verge d'airain", qui se situe plus entre roman historique et polar haletant.
Le Nouvelliste — Ticket | Dr Rony Gilot, roi des dédicaces de la 26 édition de Livres en folie -
C'est dur de dédicacer un livre à quelqu'un que vous ne connaissez pas.
Rachid Boudjedra — Libération - 30 Septembre 2000 -
L’ancien chef de l’État passera deux heures au Furet du Nord, vendredi après-midi, pour dédicacer son dernier livre, « Passions ».
LA VDN — Nicolas Sarkozy de passage à Lille vendredi pour dédicacer son livre -
L'ancien président de la République vient dédicacer ce mercredi son dernier livre "Passions" à la librairie Goyard de Nîmes.
France Bleu — Nicolas Sarkozy en dédicace à Nîmes -
Ingrid Chauvin s’est vu contrainte d’annuler sa visite de ce vendredi à Leclerc Pierry. Elle devait dédicacer un ouvrage. Un mouvement de grève l’empêche de rejoindre Épernay, elle est bloquée dans le sud de la France. Rendez-vous est donné en 2020 pour cet événement.
Journal L'Union — La dédicace d’Ingrid Chauvin annulée à Leclerc Pierry -
Une nouvelle exposition de nouvelles vidéos interactives seront présentées. Expérimentées aux îles glorieuses l’exposition tortues 2.0 présente la vie des tortues, par les tortues dans leur milieu grâce à l’utilisation de microcaméras à vision 360 degrés fixées sur leurs dos. Une mascotte déambulera pour le plus grand bonheur des enfants. Côté culture, l’autrice Florence Lafleure sera présente pour dédicacer le deuxième tome de son livre Vava la Tortue sorti ce mois-ci aux éditions Orphie.
Sortie du week-end : Kelonia en fête ! – Le Quotidien de la Réunion -
Hervé Morin viendra dédicacer son nouveau livre Je viens d’ici et rencontrer ses lecteurs à Lisieux, Honfleur et Pont-l’Évêque (Calvados).
Hervé Morin vient dédicacer son livre à Lisieux, Pont-l’Évêque et Honfleur | Le Pays d'Auge -
L’auteure à succès vient dédicacer son dernier ouvrage, Né sous une bonne étoile (éditions Mazarine) le samedi 21 mars, de 15h à 17h à la librairie Cosmopolite de la galerie du Champ de Mars. Connue du grand public depuis son premier livre Mamie dans les orties, en 2014, Aurélie Valognes, 37 ans, était l’une des têtes d’affiche du premier salon du livre organisé par la librairie Cosmopolite fin novembre 2018. Elle a également signé Nos adorables belles-filles, Minute, Papillon!, Au petit bonheur la chance, La Cerise sur le gâteau.
CharenteLibre.fr — Aurélie Valognes à Cosmopolite le 21 mars pour dédicacer son dernier livre - Charente Libre.fr -
L’ancien président de la République viendra dédicacer son dernier livre Passions (Broché) à partir de 11h au Monoprix situé 11, place du Maréchal Leclerc, près de la mairie.
Seine-et-Marne. Nicolas Sarkozy en dédicace à Provins | La République de Seine et Marne -
Peut-il y avoir un endroit aussi adéquat pour Colette Berthès, que le marché des producteurs de Grisolles, pour présenter et dédicacer son dernier ouvrage Non sans doute, car il est consacré à un siècle d’évolution de l’agriculture.
ladepeche.fr — Grisolles. Dédicace de Colette Berthès au marché des producteurs - ladepeche.fr
Traductions du mot « dédicacer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sign |
| Espagnol | dedicar |
| Italien | dedicare |
| Allemand | widmen |
| Chinois | 奉献 |
| Arabe | كرس |
| Portugais | dedicar |
| Russe | посвящать |
| Japonais | 捧げる |
| Basque | eskainiko |
| Corse | dedicà |
Synonymes de « dédicacer »
Source : synonymes de dédicacer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot dédicacer au Scrabble ?
Nombre de points du mot dédicacer au scrabble : 14 points