La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchet »

Déchet

[deʃɛ]
Ecouter

Définitions de « déchet »

Déchet - Nom commun

  • Immondices ; amas detritus rendus impropresa consommationou a usage

    Pourtanten Europe duNordnon seulementla gestionbiologique dessdéchets esreconnue et asaplace danslestratégies municipalesmais enoutrelle s’appuie fortementsur legisementdedechets verts milieuurbain.
    — La plante dansla ville (Angers(France, 5-7 novembre1996)
  • Résidu ou substance inutilisable résultant du travail ou de la transformation d'une matière première.

    Le coup de balai de la boutique d’un boucher, poussant dans un coin les déchets, la chair et les os.
    — Émile Zola, La Débâcle
  • Réduction en quantité, valeur ou qualité subie par quelque chose.

    D’abord, c'est une erreur de croire que le déchet de la pierre de St.-Leu soit moindre que celui des pierres dures. Le déchet de celle-ci est bien de 1/6 comme le dit M. Le Camus, mais celui des pierres tendres, au lieu d’être moindre, est de 1/5 à peu près.
    — J. M. Morisot, Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment
  • (Figuré) Personne en état moral ou physique diminué; individu considéré comme ayant perdu ses qualités essentielles.

    Dans tous les bouges avoisinant, les drogués les plus pauvres venaient fumer la pasta, la pâte marron obtenue avec les feuilles de cocaïne. Une horreur qui transformait n’importe qui en déchet, mais ne coûtait que quelques soles.
    — Gérard de Villiers, SAS : Chasse à l’homme au Pérou
  • (Biologie) Produit résultant du métabolisme cellulaire et éliminé car inutile voire nocif pour l'organisme.

    Le lactate est donc un déchet du métabolisme fermentaire alors qu’il renferme un pouvoir réducteur résiduel important Ce déchet est éliminé des cellulesde manière à poursuivreles oxydations cellulaires.
    Daniel Boujard‎ Bruno Anselme & ‎Christophe Cullin

Expressions liées

  • Déchet, vieux déchet (terme de mépris.)
  • Déchets de la nutrition
  • Substances de déchets
  • Élimination des déchets

Étymologie de « déchet »

Du verbe déchoir (XIVe siècle), déverbal de dechoit ou, selon la prononciation normande, dechet, ancien participe du verbe : ce qui est tombé, perdu. Voir également échet et échoir.

Usage du mot « déchet »

Évolution historique de l’usage du mot « déchet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déchet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déchet »

Antonymes de « déchet »

Citations contenant le mot « déchet »

  • Déchet ou comment suivre la société de consommation à la trace. Comme le cadre usagé, le déchet se recycle ; le premier en séminaire, le second dans des centres de retraitement.
    Jacques Mailhot — La Politique d'en rire
  • Le déchet le plus facile à éliminer est celui que l’on n’a pas produit.
    Anonyme
  • Intellectuels : ils sont plutôt le déchet de la société, le déchet au sens strict, c'est-à-dire ce qui ne sert à rien, à moins qu'on ne les récupère.
    Roland Barthes — Le grain de la voix - Entretiens 1962-1980
  • Le monde politique, à l’instar de la forêt tropicale, se nourrit de ses propres déchets.
    Paul Carvel — Mots de tête
  • Certains déchets nucléaires produits dans les années 60 resteront dangereux pendant un demi million d'années. Pour ceux qui sont produits maintenant, il faudra compter 30 ans de plus.
    Philippe Geluck — L'avenir du chat
  • Julia Vernin, cofondatrice de la plateforme de livraison de repas FoodChéri, réagit sur franceinfo aux annonces de la secrétaire d'Etat à la Transition écologique, qui a donné trois mois aux acteurs de la livraison de repas à domicile pour lui transmettre leur stratégie pour mettre en place le zéro déchet.
    Franceinfo — Livraison de repas et zéro déchet : "Il va falloir créer un écosystème", "c'est possible si on s'y met tous"
  • Une réunion était organisée mercredi au ministère de la Transition écologique, avec la secrétaire d’Etat Brune Poirson, des entreprises qui livrent des repas (telles que Deliveroo, Ubereats, Frichti...) et l'ONG Zero Waste. L'objectif : demander à ces entreprises une "stratégie zéro déchet" d'ici octobre pour sortir du tout jetable. Laura Châtel, responsable du plaidoyer chez Zero Waste France, était l'invitée d'Europe 1 jeudi. Elle donne quelques pistes pour sortir du "tout jetable".
    Europe 1 — Zéro déchet : quelles solutions pour sortir la livraison à domicile du "tout jetable" ?
  • L’informatique et l’électronique ont mis la main sur nos modes de vie. En conséquence, elles génèrent aussi des quantités exponentielles de déchets, dont trop peu sont recyclés.
    Journal L'Union — Déchets électroniques : la mise en garde de l’ONU

Traductions du mot « déchet »

Langue Traduction
Anglais waste
Espagnol residuo
Italien rifiuto
Allemand abfall
Chinois 浪费
Arabe المخلفات
Portugais desperdício
Russe отходы
Japonais 無駄
Basque hondakinak
Corse riduci
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.