Décaler

Définitions de « décaler »

Décaler - Verbe

• Modifier la position ou l'ajustement d'un objet, altérant ainsi son équilibre ou son alignement.

  En pleine rédaction, le journaliste avait dû décaler son ordinateur pour faire de la place à une nouvelle pile de documents, dérangeant ainsi l'alignement parfait de son bureau.

• Déplacer dans le temps ou l'espace une série d'éléments, avançant ou retardant leur positionnement relatif.

  Face à l’imprévu du terrain, le journaliste doit souvent décaler ses interviews, jonglant constamment avec les plannings pour maintenir l'ordre de son agenda.

• (Imprimerie) Supprimer le réglage précis de la pression exercée par une presse à imprimer.

  Dans le tumulte de l'atelier d'imprimerie, un apprenti maladroit avait décalé la presse, sabotant ainsi des heures de réglages minutieux.

• (Langage familier) Se déplacer rapidement vers un lieu pour une raison spécifique.

  je vais décaler sur Paris.

• (Culture populaire africaine) Exprimer sa joie et son énergie en dansant de manière expressive et dynamique.

  Eh ma biche, tu décales trop bien.

Étymologie de « décaler »

Évolution historique de l’usage du mot « décaler » depuis 1800

Synonymes de « décaler »

• temporiser
• retarder
• reculer
• déplacer
• avancer
• pousser
• changer
• inverser
• intervertir
• désynchroniser

Antonymes de « décaler »

• caler
• synchroniser

Citations contenant le mot « décaler »

• Le calendrier prévu au départ est d'ailleurs en train de se décaler, pour organiser de nouvelles séances en début de semaine prochaine. La réunion multilatérale de vendredi, où l'animatrice du Ségur Nicole Notat devait faire la synthèse des travaux engagés le 25 mai, serait repoussée. L'ensemble devra impérativement être bouclé avant le 14 juillet. Emmanuel Macron envisage de faire les annonces lui-même.

• Invitée de l’émission Peopl’Emik sur la chaîne de télévision La 3, samedi, Claire-Bahi a été interrogée par les chroniqueurs, sur les moments forts de ses années Couper-décaler, ses retombées, ses regrets, ses rapports  actuels avec les membres du showbiz,  sa renaissance, sa vie en couple  et bien d’autres sujets d’actualité.

• L’artiste Serge Beynaud est incontestablement l’une des icônes du mouvement Couper-décaler. Durant plusieurs années, il a mené une farouche concurrence à feu Dj Arafat. Mais contrairement au Boss de la Yorogang qui se faisait régulièrement accompagner de danseurs de sexe masculin, Le mannequin des arrangeurs, lui, a toujours préféré les jeunes danseuses. Avec le trio composé de Zota, d'Annick Choco et de Sandia Chouchou, il a éclaboussé de nombreuses salles de spectacles en Côte d’Ivoire et à l’international.

• À La Penne, le ciel sera dégagé au réveil ce vendredi 3 juillet, et les températures seront habituelles pour un mois de juillet. Le mercure affichera 14 °C à l'aube, et s'élèvera petit à petit au fil de la matinée jusqu'à parvenir à 23 °C. Le vent évoluera aux alentours de 5 km/h, et il sera de secteur Nord, avant de se décaler au Sud aux alentours de 9 h.

• L'après-midi, le ciel sera toujours nuageux autour de midi, avant de se dégager complètement en milieu d'après-midi. La force du vent évoluera entre 10 et 15 km/h, et il soufflera en provenance du Sud-Est, avant de se décaler à l'Est autour de 13 h. Le thermomètre restera constant à 25 °C.

• Devenue chantre après le décès de son frangin Dj Arafat, Claire Bahi s’est donnée pour mission de convertir ses anciens collègues artistes Couper décaler au christianisme.

• Au réveil, le temps sera dégagé à Thiéry ce vendredi 3 juillet 2020, et les températures seront douces. Le thermomètre indiquera 14 °C au petit matin, et augmentera petit à petit jusqu'à 23 °C en début d'après-midi. La force du vent oscillera aux alentours de 5 km/h, et il sera de secteur Nord, avant de se décaler au Sud vers 9 h.

• Elle a été mise en œuvre en 2012 à Rennes. La ville a convaincu son université de décaler le début des cours des étudiants en master d’un quart d’heure (8 h 30 au lieu de 8 h 15). Ce modeste décalage a permis une baisse du taux de charge de 17 % sur la partie de la ligne la plus congestionnée – et, bénéfice collatéral, Rennes a ainsi évité l’achat de rames supplémentaires.

Traductions du mot « décaler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de décaler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « décaler » (47)