La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désynchroniser »

Désynchroniser

[desinkrɔ̃ize]
Ecouter

Définitions de « désynchroniser »

Désynchroniser - Verbe

  • Annuler la synchronisation entre deux éléments ou processus.

    Il existe quelques modèles qui possèdent une roue libre au niveau des pédaliers, permettant de désynchroniser le pédalage.

Étymologie de « désynchroniser »

Composé du verbe synchroniser précédé du préfixe dé-.

Usage du mot « désynchroniser »

Évolution historique de l’usage du mot « désynchroniser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désynchroniser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désynchroniser »

  • Après le traumatisme enregistré avec le mouvement des Gilets jaunes, le gouvernement craint l’explosion d’une colère qu’il ne maîtriserait pas. Les mesures de contention de la crise visent d’ailleurs davantage à « étaler » les effets des licenciements, dans le temps, à désynchroniser les potentielles réactions, plutôt qu’à résoudre la crise elle-même. Selon ses propres chiffres, les plans de licenciements suivent un rythme de croisière de 20 ou 30 PSE par semaine, soit plus de 2 000 ruptures de contrats par semaine.
    Révolution Permanente — Licenciements, une autre politique est possible !
  • "Le cycle européen a encore de la marge selon nous. L'inflation des coûts devrait bientôt atteindre un pic. La politique de la Banque centrale européenne devrait se désynchroniser de celle de la Réserve fédérale", indiquent-ils dans une note.
    Investir — GESTION-Le CAC 40 pourrait atteindre les 7.500 points fin 2022-SG | Investir
  • Nous synchroniser et nous désynchroniser selon la situation est sans doute l'une des premières choses que nous savons faire. C'est le bébé qui répond au sourire de sa maman ou, lorsqu'il est fâché, se désolidarise et n'y répond plus. Le champ de la synchronisation est infini, et il existe de très nombreuses manières de se synchroniser à autrui ; quelques-uns des modes les plus fréquemment utilisés sont :
    Entrepreneurs — Convaincre, c'est comme danser | Entrepreneurs
  • Pour désynchroniser votre Bitmoji de votre compte Snapchat :
    BDM — Snapchat : comment créer et modifier son Bitmoji
  • Cette proposition phare de la Fondation Nicolas-Hulot, portée de longue date par le philosophe Dominique Bourg, repose sur l’idée que la mission du Cese doit consister à intégrer le temps long dans les décisions publiques afin de les désynchroniser du temps électoral et du rythme médiatique.
    Libération — Le Cese peut devenir la «chambre du futur» – Libération
  • Malheureusement tout n’est pas parfait si bien que plusieurs problèmes connus et sans solution pour le moment sont listés. Le compteur FPS (Metrics Overlay) sur divers jeux indique aucune donnée tandis que l’audio peut se désynchroniser avec la vidéo lors d’enregistrements avec le codec AV1. Enfin un problème de luminosité avec certains jeux sur certains écrans SAMSUNG FreeSync Premium Pro est possible.
    GinjFo — Les pilotes graphiques Software Adrenalin Edition 23.8.2 WHQL débarquent, quoi de neuf ? - GinjFo

Traductions du mot « désynchroniser »

Langue Traduction
Anglais desynchronize
Espagnol desincronizar
Italien desincronizzare
Allemand desynchronisieren
Chinois 去同步
Arabe إلغاء التزامن
Portugais dessincronizar
Russe десинхронизировать
Japonais 非同期化
Basque desynchronize
Corse desincronizzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.