D'abord

Définitions de « d'abord »

D'abord - Locution adverbiale

D'abord — définition française (sens 1, locution adverbiale)

(Littéraire) Lors du premier contact.

Jamalou, le concierge, s’apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d’abord qui l’étonnât.

(Littéraire) Dès que.

Dans un étroit sentier, un étranger, qu’à son costume on aurait pris pour un chasseur, rencontre le vinaigrier ; et d’abord qu’il voit l’âne, il éclate de rire.

Au commencement ; premièrement.

Le plus souvent des observations ultérieures permettent de rectifier les erreurs d'un premier résultat : c'est ainsi qu'on avait cru d'abord que Nysa devait couper l'orbite de Mars, tandis qu elle est toujours à 15 millions de lieues au moins au-dessus de cette planète.

(Par extension) (Populaire) Déjà ; premièrement — Note : Il s’utilise alors pour donner de l’importance à une affirmation.

Prioritairement.

Auparavant. — Note : Il introduit une précondition.

On ne s’improvise pas usurier, il faut parvenir d’abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.

Principalement.

Les Vannetaises qui se rendaient au marché remarquèrent ce jeune homme, pour plusieurs motifs. D’abord, parce qu'il était fort bien de sa personne, et velu avec une certaine recherche élégante ; puis , parce qu'il n'était pas de la ville, […].

(Québec) (Familier) Puisque c’est comme ça.

Étymologie de « d'abord »

 Composé de de et de abord.

Évolution historique de l’usage du mot « d'abord » depuis 1800

Synonymes de « d'abord »

• premièrement
• au préalable
• primo
• préalablement
• auparavant
• d'emblée
• avant
• sur-le-champ
• avant tout
• en premier lieu

Antonymes de « d'abord »

• après
• enfin
• ensuite

Citations contenant le mot « d'abord »

• Les convertis à l'islam venant de l'extrême gauche suivent souvent, depuis les années 1980, l'itinéraire prototypique d'un Roger Garaudy (1913-2012). Celui-ci, communiste stalinien séduit par le catholicisme, s'est d'abord converti dans les années 1970 à un tiers-mondisme mâtiné d'anti-occidentalisme ou d'hespérophobie ("L'Occident est un accident"), puis a épousé la cause du monde musulman, y trouvant un appui décisif pour combattre à la fois l'hyperpuissance américaine, où il voit le principal vecteur du "totalitarisme du marché", et l'État d'Israël, et plus largement le "lobby sioniste international".

• Attendez! Il faut d'abord faire des provisions! Elle cueillit les plus belles prunes qui étaient à sa portée, et en remplit son corsage rebondi

• Les laines chardonneuses sont d'abord étirées par des cylindres à aiguilles.

• Pouvoir d'abord prendre pour type le chef-d'œuvre de la sculpture antique, la tête de l'Apollon pythien

• Les "bébés box" font leur apparition dans les maternités Françaises à partir du mois de février. Ces kits comprendront différents objets à destination des nouveaux parents, notamment une turbulette, un savon, un livre ou un bavoir. L'initiative sera d'abord déployée dans les quartiers prioritaires et les secteurs classés en "revitalisation rurale". 180 000 box sont prêtes à être distribuées.

• Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires.

• Ceux pour qui Bunuel est d'abord un bouffe-curé ne peuvent adhérer à cette saga d'un prêtre qui est pur comme le diamant ; ceux pour qui la religion est sacrée et ne sauraient supporter même la critique de détail, flairent le scandale.

• Elle concerne tout d'abord les textes littéraires adaptés radiophoniquement par Pierre Hélias.

Traductions du mot « d'abord »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de d'abord sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « d'abord » (1180)