Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préalablement »
Préalablement
Sommaire
- Définitions de « préalablement »
- Étymologie de « préalablement »
- Phonétique de « préalablement »
- Fréquence d'apparition du mot « préalablement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « préalablement »
- Citations contenant le mot « préalablement »
- Traductions du mot « préalablement »
- Combien de points fait le mot préalablement au Scrabble ?
Définitions de « préalablement »
Trésor de la Langue Française informatisé
PRÉALABLEMENT, adv.
D'abord, auparavant. Synon. au préalable.Les époux déterminés à opérer le divorce par consentement mutuel, seront tenus de faire préalablement inventaire et estimation de tous leurs biens meubles et immeubles (Code civil, 1804, art. 279, p.52).Mener à perfection fugitive un morceau (ce que je ne fais jamais sans l'apprendre préalablement par coeur), c'est à cela que j'emploie tout le temps que je passe au piano (Gide,Journal, 1928, p.888).Depuis que les techniques pastoriennes ont été instituées, c'est-à-dire depuis que l'on sait se prémunir contre les germes, on n'a jamais vu naître un corpuscule organique dans un milieu préalablement stérilisé (J. Rostand,La Vie et ses probl., 1939, p.26).V. préalable ex. de Mr. de L'Épithète.− Loc. prép. Préalablement à. Antérieurement à, avant. L'homme est d'abord un projet qui se vit de subjectivité, au lieu d'être une mousse, une pourriture ou un chou-fleur; rien n'existe préalablement à ce projet; rien n'est au ciel intelligible, et l'homme sera d'abord ce qu'il aura projeté d'être (Sartre,Existent., 1946, p.23).Toute technique, modifiant les structures, préalablement à tout essai de composition, porte le nom de manipulation; les manipulations sont soit des transmutations, soit des transformations, soit des modulations (Schaeffer,Rech. mus. concr.,1952, p.204).
Prononc. et Orth.: [pʀealabləmɑ
̃]. Ac. 1694: pré-; 1718: pre-; dep. 1740: pré-. Étymol. et Hist. 1400 (Statut ds Rec. des monuments inédits de l'hist. du Tiers État, éd. A. Thierry, t.2, p.6). Dér. de préalable*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 262. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 279, b) 412; xxes.: a) 360, b) 438.
Wiktionnaire
Adverbe - français
préalablement \pʁe.a.la.blə.mɑ̃\
-
Avant toute autre chose.
- Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.262)
- L'acide chlorhydrique est chassé après l'épaillage par un courant d'air chaud également sous pression qui dirige le gaz à travers un second appareil préalablement chargé de laine à épailler […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre. — (François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765)
- Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7e série, t.V, Juillet 1895)
- Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107)
- Les prises d’échantillons de litière et de terre ont été effectuées avec l'aide d'un programme de casualisation préalablement établi : […]. — (Pierre Arpin, Gérard Kilbertus, Jean-François Ponge & Guy Vannier, Importance de la microflore et de la microfaune en milieu forestier, Actualités d’écologie forestière: sol, flore, faune, éd. Gauthier-Villars, 1980, p. 90.)
Littré (1872-1877)
PRÉALABLEMENT (pré-a-la-ble-man) adv.
- Avant toute autre chose.
Préalablement à tout emploi, ce fonds doit être assigné
, Rousseau, Ém. II.
HISTORIQUE
XVe s. Sans prealablement en avoir fait pac ou convenance
, Du Cange, carnalegium.
XVIe s. Prealablement : cest adverbe fait retentir et bien enfler une audience
, Noël Dufaïl, Contes d'Eutrapel, ch. 19.
Étymologie de « préalablement »
Préalable, et le suffixe ment.
- Dérivé de préalable, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « préalablement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| préalablement | prealablœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « préalablement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « préalablement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « préalablement »
-
Au XXIème siècle, il nous sera possible de choisir préalablement l'état mental dans lequel nous désirons être plongés, puis de fabriquer la molécule qui nous permettra d'y arriver.
Norman Spinrad -
Dans tout ce processus, il peut arriver que le marché public en cours d’accomplissement ou les cocontractants se retrouvent face à des difficultés. Certaines peuvent mener à la résiliation du contrat lorsqu’elles sont stipulées expressément par la loi (notamment le CCAG). Les conditions et conséquences de la résiliation des marchés publics doivent être préalablement mentionnées dans les documents de la consultation et dans les cahiers des clauses administratives générales propres au marché.
MarchesPublicsPME — Le maître d'œuvre peut-il être à l'origine de la résiliation d'un marché public ? -
La condamnation, à 32 ans de prison ferme, de Germain Rukuki, activiste burundais des droits humains et préalablement directeur financier d’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture au Burundi (ACAT-Burundi), vient d’être annulée par la Cour suprême, la plus haute institution judiciaire du pays. L’annulation a été prononcée le 30 juin dernier, mais rendue publique seulement la semaine dernière.
Afrik.com — Burundi : ouverture politique du nouveau régime ? -
Préchauffer le four à 200° et pendant ce temps beurrer un côté de chaque feuille de papier sulfurisé. déposer les pièces de saumon préalablement salées et poivrée dans chaque feuille et arroser de 2 cuillerées à potage de fumet et ajouter une noix de beurre. Refermer les papillotes en plissant fortement sur les bords et les déposer sur une plaque huiler avant d’enfourner. laissez cuire le tout pendant 4 minutes dès que les papillotes sont bien gonflées.
nrpyrenees.fr — Saumon de fontaine en papillote au beurre de Jurançon - nrpyrenees.fr -
Au XXIème siècle, il nous sera possible de choisir préalablement l'état mental dans lequel nous désirons être plongés, puis de fabriquer la molécule qui nous permettra d'y arriver.
Norman Spinrad -
Cette charge toxique, retrouvée dans ses excréments, lui avait préalablement été retirée par les scientifiques.
midilibre.fr — Hérault : une tortue intoxiquée par du plastique relâchée en Méditerranée - midilibre.fr -
Un mini-livre peut être réalisé en pliant un carton préalablement peint et des feuilles pliées à l’intérieur.
ladepeche.fr — Foix. Boîte à mouchoirs - ladepeche.fr -
déposer les pièces de saumon préalablement salées et poivrée dans chaque feuille et arroser de 2 cuillerées à potage de fumet et ajouter une noix de beurre.
nrpyrenees.fr — Saumon de fontaine en papillote au beurre de Jurançon - nrpyrenees.fr -
Les conditions et conséquences de la résiliation des marchés publics doivent être préalablement mentionnées dans les documents de la consultation et dans les cahiers des clauses administratives générales propres au marché.
MarchesPublicsPME — Le maître d'œuvre peut-il être à l'origine de la résiliation d'un marché public ?
Traductions du mot « préalablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | previously |
| Espagnol | previamente |
| Italien | in precedenza |
| Allemand | vorher |
| Chinois | 先前 |
| Arabe | سابقا |
| Portugais | anteriormente |
| Russe | предварительно |
| Japonais | 以前 |
| Basque | aurretik |
| Corse | prima |
Combien de points fait le mot préalablement au Scrabble ?
Nombre de points du mot préalablement au scrabble : 18 points