La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Crèche » en anglais

Crèche en anglais : nursery

Traductions de « crèche » en anglais

Traduction la plus commune : nursery Ecouter

Nom

crèche f (pluriel crèches)

  1. crèche (the Nativity scene)
  2. crèche (day nursery)

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

crèche

  1. inflection of crécher:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « crèche » en français/anglais

  • La reprise de la crèche s’est très bien déroulée, malgré les quelques craintes et angoisses de cette reprise, elles ont vite fait place à un sentiment de satisfaction et de confiance.

    The resumption of the crèche went very well, despite some fears and anxieties about the resumption, which were soon replaced by a feeling of satisfaction and confidence. midilibre.fr — Une rentrée en toute sécurité à la crèche - midilibre.fr

  • Ce n’est pas à directement à cause du coronavirus, mais la période de fermeture imposée par le confinement aura eu raison de la crèche de la rue du Collège à Saint-Amand-les-Eaux.

    It is not directly because of the coronavirus, but the period of closure imposed by the containment will have had its effect on the crèche in the rue du Collège in Saint-Amand-les-Eaux. La Voix du Nord — À Saint-Amand-les-Eaux, la crèche la Fourmilière est définitivement fermée

  • La crèche associative les Babeluttes de Fives ferme ses portes ce mercredi, a priori au moins pour une quatorzaine, après qu’un enfant ayant fréquenté les lieux la semaine dernière a été testé positif au Covid.

    The Babeluttes day care centre in Fives is closing its doors this Wednesday, at least for a fortnight, after a child who attended last week tested positive for Covid. La Voix du Nord — Lille : une crèche de Fives fermée après la détection d’un cas de Covid chez un enfant

  • Dix enfants pourront être accueillis en simultané dans cette micro-crèche de 130 m2.

    Ten children will be able to be accommodated simultaneously in this 130 m2 micro-creche. Vitré : une nouvelle micro-crèche ouvrira en septembre | Le Journal de Vitré

  • Les microcrèches étant limitées à 10, il en fallait donc deux », explique David Gallet.

    The number of micro-care centres is limited to 10, so two were needed," explains David Gallet. Thue et Mue : bientôt 20 places pour la première crèche de la commune | Liberté Caen
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Crèche

Partager