Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crèche »
Crèche
[krɛʃ]
Définitions de « crèche »
Crèche - Nom commun
- Crèche — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Élevage) Dispositif destiné à l'alimentation des bovins, ovins et autres animaux domestiques. (Christianisme) Lieu de la naissance de Jésus-Christ, souvent représenté par une mangeoire dans une étable à Bethléem. Par extension, cette étable ou sa représentation artistique.
La consommation journalière moyenne au pâturage varie selon la quantité de fourrage disponible, l’importance de l’affouragement à la crèche et le niveau de production des animaux.
-
(Puériculture) Structure destinée à accueillir les jeunes enfants durant les heures où leurs parents sont absents pour raison professionnelle.
Le travail des femmes à la fabrique, quand elles ont des enfants en bas-âge, entraîne nécessairement l’allaitement artificiel et, par voie de conséquence, une effroyable mortalité de la population infantile (plus de 60 p. 0/0 dans l’année qui suit la naissance !) Il y a donc ici une question de salut public. — Il y a, il est vrai, une institution qui est destinée à remédier, dans une certaine mesure, à cette horrible plaie : ce sont les Crèches.
-
(Architecture) Structure en saillie sur un cours d'eau faisant partie d'un pont ou d'une fortification pour assurer leur stabilité.
Or, une crèche ou croiche , comme on disait alors est précisément un massif blocage entouré pieux destiné assurer fondation pile culée pont Louis-Augustin-Léon Nouel Buzonnière Histoire architecturale ville Orlans
Expressions liées
- Crèche circulaire
-
Crèche collective (établissement public assurant la garde des enfants pendant la journée de travail de leurs mères.)
Les enfants des crèches collectives sont plus nombreux à avoir présenté un épisode de bronchiolite ou bronchite sifflante : 21,3 % en crèche collective et 12,2 % en crèche familiale.
— Michel Roussey & Odile Kremp, Pédiatrie sociale ou l'enfant dans son environnement - Crèche d'une étable
- Crèche de quartier
- Crèche familiale (service qui place les nourrissons et les petits enfants dont la mère travaille chez des gardiennes agréées sous la responsabilité de puéricultrices diplômées.)
- Crèche ouvrière
- Crèche sauvage, organisée sans autorisation administrative
- Crèche à brebis
- Fonder une crèche
- Fromage de la crèche (Fromage fermier du Poitou, au lait de chèvre)
- L'âne, le bœuf de la crèche
- La sainte crèche, la crèche (mangeoire pour animaux dans laquelle, selon l'Évangile de Luc, fut déposé l'enfant Jésus après sa naissance.)
- Le mystère de la crèche crèches provençales, à santons
- Puéricultrice de crèche
- Se crécher
- Synt crèche d'épiphanie, de noël
- Synt crèche de banlieue
- Une belle crèche
Étymologie de « crèche »
Du Berry écrèche, Bressan crèce, Bourguignon creiche, Wallon crèpe, cripe, Provençal crepia, crepcha, crupia, Italien greppia, du Germanique : Allemand Krippe, Danois krybbe, Anglais crib, Suédois crubba, Anglo-Saxon crybbe, Ancien Haut Allemand krippa, comparé aussi au Celtique : Irlandais grib. De l'Ancien Français greche ou grebbe, emprunté au Vieux-Francique krippia (circa 1150). Voir Krippe « mangeoire » en Allemand.Usage du mot « crèche »
Évolution historique de l’usage du mot « crèche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crèche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crèche »
Citations contenant le mot « crèche »
-
La crèche associative les Babeluttes de Fives ferme ses portes ce mercredi, a priori au moins pour une quatorzaine, après qu’un enfant ayant fréquenté les lieux la semaine dernière a été testé positif au Covid.
La Voix du Nord — Lille : une crèche de Fives fermée après la détection d’un cas de Covid chez un enfant -
Après le vote du budget le conseil a donné le départ de la construction de la crèche au Plantier du Maine-Gagnaud par le vote à l’unanimité du contrat du mandat de maîtrise d’ouvrage. La crèche entrera en service en septembre 2023 pour un coût de 3,2M€. Ce projet novateur…
CharenteLibre.fr — Conseil municipal suite, Une crèche du futur inédite en Charente - Charente Libre.fr -
Alors que beaucoup de parents reprennent le travail, de nouvelles conditions sanitaires et organisationnelles permettent depuis le 22 juin 2020 à tous les enfants de retrouver leur place en crèche, en maison d'assistantes maternelles et auprès de leur assistante maternelle. Une ordonnance parue au Journal officiel le 18 juin 2020 complétée par un décret paru le 22 juin 2020 précisent ces dispositions.
Épidémie Coronavirus (Covid-19) -Garde d'enfant : reprise de l'activité des crèches, maisons d'assistantes maternelles et assistantes maternelles | service-public.fr -
Ce n’est pas à directement à cause du coronavirus, mais la période de fermeture imposée par le confinement aura eu raison de la crèche de la rue du Collège à Saint-Amand-les-Eaux. L’endroit va continuer à accueillir les centres de loisirs pour l’instant.
La Voix du Nord — À Saint-Amand-les-Eaux, la crèche la Fourmilière est définitivement fermée -
La reprise de la crèche s’est très bien déroulée, malgré les quelques craintes et angoisses de cette reprise, elles ont vite fait place à un sentiment de satisfaction et de confiance.
midilibre.fr — Une rentrée en toute sécurité à la crèche - midilibre.fr -
La crise du Covid-19 s'éloignant, l'heure est venue pour les crèches de reprendre leur activité à plein temps: la date a été fixée au lundi 22 juin. Tous les enfants pourront retourner dans leur crèche ou chez leur assistante maternelle.
Le Figaro.fr — Un accueil presque normal dans les crèches dès lundi
Traductions du mot « crèche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | creche |
| Espagnol | guardería |
| Italien | asilo nido |
| Allemand | krippe |
| Chinois | 托儿所 |
| Arabe | الحضانة |
| Portugais | creche |
| Russe | детские ясли |
| Japonais | 保育園 |
| Basque | creche |
| Corse | creche |