La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mangeoire »

Mangeoire

[mɑ̃ʒwar]
Ecouter

Définitions de « mangeoire »

Mangeoire - Nom commun

  • Auget spécifique pour l'alimentation des oiseaux de basse-cour, de volière ou sauvages.

    Elle est en revanche un véritable « pilier de mangeoire » ! Si une petite poignée d’espèces seulement fréquente une mangeoire, il y a fort à parier que la [mésange] bleue sera du lot.
    — Lesaffre et al., Le Traité Rustica des oiseaux du jardin
  • Récipient destiné à la nourriture des animaux, notamment les chevaux, le bétail et les oiseaux.

    La ferme était en effervescence au lever du jour, les fermiers occupés à remplir les mangeoires des chevaux, du bétail et des volatiles qui attendaient impatiemment leur repas matinal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Mangeoire pour les oiseaux en cage
  • S'engraisser à la mangeoire de quelqu'un (vivre aux dépens de quelqu'un.)

Étymologie de « mangeoire »

Du verbe manger avec le suffixe -oire. Comparable au provençal manjadoira, au catalan manjadora, au portugais manjadoura et à l'italien mangiatoia.

Usage du mot « mangeoire »

Évolution historique de l’usage du mot « mangeoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mangeoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mangeoire »

Citations contenant le mot « mangeoire »

  • Le centre de réadaptation d'ours noirs, Black bear rescuer Manitoba, conseille aux gens de ranger leur mangeoire à oiseaux afin d’éviter d’attirer des ours.
    Radio-Canada.ca — L'importance de ranger ses mangeoires à oiseaux pour éviter d'attirer les ours | Radio-Canada.ca
  • Cheval affamé nettoie sa mangeoire.
    Proverbe anglais
  • Outre l'action avec pancartes, la campagne s'est déclinée à travers des détournements des publicités de la marque. Distribué sur les véhicules des clients garés sur le parking de Lidl, un prospectus reprend le slogan « le vrai prix des bonnes choses », en barrant le mot « bonnes » et en ajoutant « n'est pas toujours avouable ». Il vante aussi les « mérites » des outils utilisés dans les élevages intensifs : l'étrier de suspension, « permettant de suspendre les poulets encore vivants et conscients avant leur mise à mort », ou encore la mangeoire « pour engraisser encore plus vite vos poulets sélectionnés génétiquement ».
    www.lepopulaire.fr — L214 manifeste à Limoges contre les conditions d'élevage et d'abattage des poulets commercialisés chez Lidl - Limoges (87000)
  • Hier en fin d’après-midi, un ULM (planeur ultraléger motorisé) décolle de l’aérodrome de Gaillac. Mais les éléments naturels ne jouent pas en sa faveur... Aussitôt en l’air, un coup de vent rabat l’ULM vers le sol. Le pilote, seul à bord, est alors contraint d’effectuer un atterrissage d’urgence. Le planeur atterrit en bout de piste et poursuit sa course dans un champ du centre équestre situé de l'autre côté de la route. Le pilote finit par percuter une mangeoire en fer immobilisant totalement  l’engin.
    ladepeche.fr — Gaillac : petite frayeur et atterrissage d'urgence pour un pilote d'ULM - ladepeche.fr
  • J’aime passer du temps à regarder et à photographier les oiseaux à la mangeoire l’hiver. Cette diversité de formes, de tailles, de couleurs, de préférences alimentaires, d’horaires pour venir se sustenter, mais aussi de comportements font de ces moments, des instants de réflexion sur la tolérance, l’acceptation et le partage. Parmi tous les visiteurs de mon jardin eurélien, un retient mon attention. Il est discret mais respecté, mal proportionné, mais très joli, imposant, mais tolérant. Le Gros-bec casse-noyaux.
    www.lechorepublicain.fr — Connaissez-vous cet oiseau discret qu'est le Gros-bec casse-noyaux ? - Chartres (28000)
  • Un sénat bis ? Un nouveau conseil national de la démocratie (CND) bis ? Un nouveau secrétariat exécutif du Parti démocratique gabonais (PDG) bis ? une autre coquille vide ? Ou un nouveau club pour caser des amis qui ont faim ? une nouvelle mangeoire nationale ? Bref les questions et commentaires sont très nombreux.
    A quoi sert le Haut-commissariat de la République ? -
  • Observé ce dimanche 18 décembre à proximité d’une mangeoire à Orchamps-Vennes avec des couleurs rappelant le père Noël et souvent représenté sur les cartes de vœux, sur fond de paysage enneigé, ce passereau de la famille des fringillidae est un bouvreuil pivoine.
    Besançon | Naturellement Doubs. Le bouvreuil pivoine en tenue de père Noël
  • Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.
    Jean-Baptiste Charcot — Dans la mer du Groenland

Traductions du mot « mangeoire »

Langue Traduction
Anglais manger
Espagnol pesebre
Italien mangiatoia
Allemand krippe
Chinois 马槽
Arabe مدير
Portugais manjedoura
Russe кормушка
Japonais 飼い葉桶
Basque manger
Corse pese
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.