Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hôpital »
Hôpital
[opital]
Définitions de « hôpital »
Hôpital - Nom commun
- Hôpital — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Médecine) Institution destinée à l'accueil, aux soins et au traitement des individus souffrant de maladies ou de blessures.
Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux.
Expressions liées
- Chirurgien, infirmière de l'hôpital
- Hôpital auxiliaire de la croix-rouge, d'évacuation
-
Hôpital de campagne
Le gouverneur régional de Lviv Maksym Kozytsky a par ailleurs annoncé lundi l'ouverture attendue cette semaine d'un hôpital de campagne par des médecins israéliens.
— What's Up Doc, Un hôpital de campagne américain à Lviv en Ukraine - Hôpital des gazés
- Hôpital général (hôpital où l'on soigne plusieurs sortes de maladies)
-
Hôpital militaire
Mon père avait dû remuer ciel et terre pour apprendre dans quel hôpital militaire j'étais soigné
— Cendrars, Bourlinguer -
Hôpital psychiatrique
C'est cool, tout le monde soutient le docteur avec l'espoir de sauver Andrew de la lobotomisation. Et pour le coup, tout le monde joue le jeu à fond, même les patients ! Mais dans la vraie vie, quelle est la probabilité que tout un hôpital psychiatrique se prête au jeu, apprenne toute l'intrigue autour du jeu de rôles et arrive à être assez crédible ?
— Ces questions que l'on se pose encore sur Shutter Island | melty - L'hôpital de l'hôtel-dieu à paris
- L'hôpital des aveugles
- Lit d'hôpital (place pour un malade dans un hôpital.)
- Léguer son corps aux hôpitaux
- Soigner les malades de l'hôpital
- Synt hôpital civil
- Un hôpital de lépreux
- Évacuer les hôpitaux
Étymologie de « hôpital »
Du vieux français hospital, ospital, provenant du latin hospitalia (chambres pour les hôtes, puis refuge pour les indigents). Ce terme est lié au concept d'hospitalité, d'accueil des malades et des indigents. En provençal, on retrouve les termes hospital, espital, en espagnol et portugais hospital, en italien ospedale. Le mot latin hospitale a donné hostel en français.Usage du mot « hôpital »
Évolution historique de l’usage du mot « hôpital » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hôpital » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hôpital »
Citations contenant le mot « hôpital »
-
Une bibliothèque est un hôpital pour l'esprit.
Anonyme -
Un livre est un hôpital pour l’esprit.
Anonyme -
Il faut être à l'hôpital pour connaître son meilleur ami.
Proverbe guadeloupéen -
L’hôpital est un établissement public où les malades ont leurs maux à dire.
Serge Mirjean -
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
Charles Baudelaire — Le Spleen de Paris -
Le monde n'est plus que l'hôpital des religions vieillies.
Eugène Pelletan — Dieu est-il mort ? -
Le type qui a le coeur sur la main et le cul entre deux chaises ne peut que finir à l'hôpital.
Pierre Perret -
Peu importe le niveau de virilité d'un homme, il en perd 50% dans une jacquette d'hôpital.
Pierre Dorval — L'hôpital, une société
Traductions du mot « hôpital »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hospital |
| Espagnol | hospital |
| Italien | ospedale |
| Allemand | krankenhaus |
| Chinois | 医院 |
| Arabe | مستشفى |
| Portugais | hospital |
| Russe | больница |
| Japonais | 病院 |
| Basque | hospital |
| Corse | spitali |