La langue française

Pouponnière

Définitions du mot « pouponnière »

Trésor de la Langue Française informatisé

POUPONNIÈRE, subst. fém.

A.− Vieilli. Appareil en bois, se composant de deux compartiments circulaires à claire-voie, autrefois utilisé dans les crèches et destiné à faciliter les premiers pas des jeunes enfants. Synon. parc.Pouponnière où les enfants sont assis, prennent leur repas, et jouent près des nourrices (L. Heuzé, Description, plans et détails des établissements de bienfaisance,1851, p. 11 ds Quem. DDL t. 12).
B.− Lieu où l'on garde les jeunes enfants jour et nuit; en partic., établissement médicalisé destiné à recevoir jour et nuit des enfants de moins de trois ans, qui ne peuvent ni rester au sein de leur famille, ni faire l'objet d'un placement familial surveillé (d'apr. Sournia 1973). Que deviendra le complexe d'Œdipe dans une société, prévisible, où les enfants, dès la naissance séparés de leurs parents, seront élevés dans les pouponnières de l'État? (Larbaud, Journal,1934, p. 319).Dans les pouponnières d'adaptation, les nourrissons sont sevrés et adaptés à un régime avant de les rendre à leur famille ou de les confier à des œuvres de placement surveillé (Informations sociales,15 mars 1950, no6, p. 348).Les hôpitaux, les pouponnières, les écoles, ne reçoivent que de maigres allocations de combustibles (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 423).
P. métaph. Hollywood est une pouponnière de prodiges (Colette, Jumelle,1938, p. 59).
Prononc. et Orth. : [pupɔnjε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1851 « appareil pour faciliter les premiers pas des jeunes enfants » (L. Heuzé, loc. cit.); 2. 1892 « établissement où l'on garde les tout jeunes enfants » (Goncourt, Journal, p. 255). Dér. de poupon*; suff. -ière (-ier*). Bbg. Quem. DDL t. 20.

Wiktionnaire

Nom commun

pouponnière \pu.pɔ.njɛʁ\ féminin

  1. Établissement où l’on soigne, où l’on garde les petits enfants.
    • Mais comment, cependant, ne pas consacrer au moins un mot à cette admirable pouponnière, à cette garderie, à ces parcs à bébés où les jeunes mères déposent leurs petits, qu’elles viennent, à intervalles réguliers, allaiter avec des précautions de propreté, une incessante éducation d’hygiène dont je m’émerveille ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POUPONNIÈRE. n. f.
Établissement où l'on soigne, où l'on garde les petits enfants.

Littré (1872-1877)

POUPONNIÈRE (pou-po-niè-r') s. f.
  • Dans les crèches, salle destinée aux poupons. Nous demandons que la salle de jeux, c'est-à-dire celle où se trouve la pouponnière, soit séparée par une cloison de la salle où, pendant deux heures chaque jour, reposent les enfants dans les berceaux ou sur les couchettes, Journ. offic. 8 juin 1873, p. 3662, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pouponnière »

De poupon, lui-même issu du latin pupus, pupa, avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pouponnière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pouponnière pupɔnjɛr

Citations contenant le mot « pouponnière »

  • Installée depuis 2015 au pied des Vosges dans une ancienne cartonnerie, cette pouponnière d'un genre particulier accueille actuellement quelque 650 "cricetus cricetus", nom scientifique du grand hamster.  LExpress.fr, Dans le Haut-Rhin, une pouponnière pour sauver le grand hamster d'Alsace - L'Express
  • Le lundi, Delphine et Céline sont attendues. Par les bébés de la pouponnière de la MDE de Cergy, mais aussi par les auxiliaires de puériculture, qui ne reviendraient en arrière pour rien au monde. Delphine est danseuse et Céline musicienne au sein de la compagnie de La Croisée des chemins. La Gazette des Communes, La danse et la musique nourrissent l’éveil de bébés placés en pouponnière départementale
  • L’écologiste estime que le MFFP aurait pu économiser ce montant s’il avait mis sur pied le plan de sauvetage qu’il a élaboré avec les biologistes Serge Couturier et Marcel Paré. En plus de restaurer un habitat propice pour le caribou avec l’arrêt des coupes forestières pendant cinq ans et la gestion des prédateurs, ces derniers proposaient la mise en place d’une pouponnière à caribous, où 25 bêtes seraient capturées dans une population plus au nord, à des fins de reproduction. En se reproduisant en captivités, les 25 caribous auraient permis de libérer une quinzaine de faons de 11 mois par année, pendant trois ans, pour regarnir la population de Val-d’Or. Les caribous adultes auraient par la suite été relocalisés dans leur harde d’origine, car ils sont très attachés à leur territoire. Le Soleil, Urgent besoin de pouponnières à caribous | Le fil des régions | Actualités | Le Soleil - Québec
  • Aux côtés des sœurs qui gèrent l’orphelinat, Diane Marina Zonian aide-soignante, travaille d’arrache-pied pour le bien-être des orphelins. Cette mère d’un petit garçon est passionnée par les enfants d’où son choix de travailler à la pouponnière. « J’ai vu passer beaucoup d’enfants ici », confie-t-elle. « J’ai été marquée par un enfant métis qui a été déposé ici, il y a quelques années. Il est maintenant adopté par des parents européens. Il est même revenu nous voir ». La Croix Africa, À Soubré, les religieuses Notre Dame du Calvaire redonnent vie à des orphelins et enfants abandonnés - La Croix Africa
  • Pour information, c’est suite à l’appel lancé par les responsables de la pouponnière que le Directeur général de l’ARTP a jugé utile de leur venir en aide en mandatant l’amicale des femmes pour la remise officielle. afriqueactudaily, L’ARTP en soutien à la pouponnière des enfants de Mbour. - afriqueactudaily

Images d'illustration du mot « pouponnière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pouponnière »

Langue Traduction
Anglais nursery
Espagnol sala de los bebés
Italien asilo
Allemand kindergarten
Chinois 苗圃
Arabe حضانة
Portugais berçário
Russe питомник
Japonais 保育園
Basque haurtzaindegia
Corse vivero
Source : Google Translate API

Synonymes de « pouponnière »

Source : synonymes de pouponnière sur lebonsynonyme.fr

Pouponnière

Retour au sommaire ➦

Partager