La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corde »

Corde

[kɔrd]
Ecouter

Définitions de « corde »

Corde - Nom commun

  • Assemblage souple et résistant, généralement fabriqué à partir de chanvre, coton, laine, soie, écorce d’arbres, poil, crin ou jonc. Utilisé pour attacher ou tirer des objets.

    Une corde, munie d’une sorte de ralingue, avait été lancée par-dessus le vide et s’était accrochée à un fragment de garde-fou.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Métonymie) Peine capitale effectuée par pendaison.

    Le Viol est puni de la Corde, étant commis envers me Vierge, une Femme mariée, &c. […]. On pourrait punir de la Roue le Viol qui aurait été commis envers une Fille non nubile.
    — Le droit général de la France et le droit particulier à la Touraine et au Lodunois, contenant les matières civiles
  • (Musique) Élément tendu sur certains instruments musicaux que l’on fait vibrer afin de produire un son; peut également désigner l'instrument lui-même lorsqu'il est principalement constitué ou utilisé pour ces éléments.

    L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être ou non frappées pour donner plus netteté à l'attaque.
    — Gérard Condé, Charles Gounod
  • (Anatomie) Ligaments inférieurs de la glotte impliqués dans la production des sons vocaux.

    Dans le ballet silencieux de l'appareil vocal, les cordes sont les danseuses étoiles, vibrantes et gracieuses, orchestrant la symphonie de notre parole.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Référence à une note ou un son musical, souvent en relation avec un accord.

    La corde de sol de son violon a vibré, s'harmonisant parfaitement avec l'accord majeur qu'il avait initié.
    (Citation fictive)
  • (Géométrie) Segment de droite reliant deux points sur la circonférence d'un cercle ou d'un autre arc.

    Comme la corde d'un cercle, chaque article de journal relie deux points de vue pour dessiner le contour d'une histoire.
    (Citation fictive)
  • (Textile) Ensemble de fils utilisés dans le tissage du drap.

    Dans le métier de la manufacture, la corde de coton devient l'âme vive du tissu, la toile de nos réalités
    (Citation fictive)
  • (Historique, Métrologie) Unité de mesure pour le volume du bois destiné à être brûlé, déterminée par l'utilisation d'une corde comme outil de mesure; correspondait à 3.8 stères à Paris.

    "Ici, le bois se compte par cordes, dont l’unité de mesure peut varier d’un canton à l’autre, une corde, aux Crozets, vaut quatre stères.
    — Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants"
  • (Gymnastique) Engin utilisé en gymnastique rythmique, parmi cinq possibles.

    Agile comme une danseuse étoile, elle dessine dans l'air des arabesques avec la corde, cet engin de gymnastique rythmique qui semble être le prolongement de son corps.
    (Citation fictive)
  • (Théorie des graphes) Arête connectant deux sommets d'un cycle sans y être incluse.

    Dans le vaste univers de la théorie des graphes, une corde se définit comme une arête audacieuse qui relie deux sommets d'un cycle sans y appartenir.
    (Citation fictive)
  • (Physique, Théorie des cordes) Entité fondamentale hypothétique de la matière, mesurant à l'échelle de Planck.

    La corde, dans l'univers mystérieux de la théorie éponyme, pourrait être considérée comme la plus petite note jamais jouée par l'orchestre cosmique.
    (Citation fictive)
  • (Sports hippiques) Partie intérieure de la piste dans un hippodrome, délimitée par une barrière ou des marqueurs.

    Dans le monde des courses hippiques, la corde n'est pas celle que l'on tresse, mais cette portion intérieure de la piste, savamment délimitée, qui fonctionne comme une voie royale pour les chevaux en quête de gloire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller dans les cordes (être en difficulté, se trouver dans une situation désespérée.)
  • Attacher le cheval par une corde
  • Avoir de la corde de pendu (avoir de la chance.)
  • Avoir plusieurs cordes à son arc (avoir plusieurs moyens pour parvenir à un but.)
    Il vaut mieux avoir plusieurs cordes à son arc qu'un cheveu sur la langue.
    Pierre Perret
  • Avoir, faire vibrer la corde patriotique
  • Bander la corde d'un arc
  • C'est dans mes cordes (c'est dans mes possibilités, mes compétences)
  • C'est une corde qu'il ne faut pas toucher (aborder un sujet qui risque de froisser ou d'émouvoir.)
  • Cela est usé jusqu'à la corde (cela a été répété, ressassé.)
  • Cela montre la corde (le procédé est grossier et facile à découvrir.)
  • Cet homme montre la corde (il en est à ses dernières ressources.)
  • Corde (de jeu de paume) (grosse corde tendue au milieu d'un jeu de paume, et qui est garnie de filets jusqu'en bas, de manière à arrêter la balle.)
  • Corde d'attache, corde de rappel
  • Corde d'estrapade (corde avec laquelle on guindait ceux qui étaient condamnés à avoir l'estrapade.)
  • Corde d'un arc, d'un cercle (segment de droite qui joint deux points d'une courbe et en particulier d'un cercle.)
  • Corde de cèpes
  • Corde de montre (corde de boyau qu'on mettait autrefois aux montres, et qui servait à tendre le grand ressort.)
  • Corde dorsale
    ... la corde dorsale, à l'origine, n'était peut-être qu'un inducteur de la formation du tube nerveux, fonction qu'elle a du reste gardée dans la série des vertébrés; ...
    auteur
  • Corde du tympan (Branche du nerf facial qui traverse la caisse du tympan pour aller s'accoler au nerf lingual et transmettre les sensations du goût de la partie antéro-latérale de la langue)
  • Corde raide (corde fixée parallèlement au sol et sur laquelle les acrobates marchent ou exécutent leurs exercices.)
    Il [l'asthénique] sent sa faiblesse avec intensité (...) Manque d'aisance vitale, sentiment de toujours marcher sur la corde raide, de ne rien réussir que de justesse.
    — Mounier, Traité du caractère
  • Corde vocale (ligament inférieur de la glotte qui se tend et vibre lors de la phonation.)
    Certaines dysphonies sont dues à la paralysie d'une corde vocale après traumatisme ou section du nerf récurrent qui l'innerve. Cette complication survient dans 4 % des ablations de la thyroïde, parfois en chirurgie du thorax. «Environ un tiers de ces dysphonies peuvent être améliorées par chirurgie, en rapprochant la corde vocale touchée de l'autre, ou en augmentant son volume, afin qu'elles puissent se fermer », explique le Pr Jean-Paul Marie.
    Réparer la voix : l'espoir des cellules souches et greffes nerveuses
  • Corde à sauter (corde que les enfants tiennent dans leurs mains pour sauter, en la faisant tourner et passer sous leurs pieds.)
    L’histoire de la corde à sauter est indéfectiblement liée à celle du boxeur américain Sonny Liston. L’ex-champion du monde des poids lourds (1962-1964) fut en effet celui qui mit le saut à la corde au goût du jour, alors qu’il était considéré auparavant comme un simple jeu pour fillettes.
    — DH Les Sports +, Le retour de la corde à sauter - DH Les Sports+
  • Corde à trois nœuds
    Les frères mineurs, à la robe grise, ceinturée de la corde à trois nœuds
    — Faral, Vie du temps de Saint Louis
  • Corder du tabac (Mettre du tabac en corde en roulant et tordant ensemble les feuilles)
  • Corder un ballot, une malle
  • Corder une raquette de tennis (la tendre de fils de nylon, boyau.)
  • Cordés (Classe du règne animal comprenant tous les animaux qui possèdent, à une certaine phase de leur développement, une notocorde servant de moule à la vraie colonne vertébrale ou persistant sous sa forme primitive pendant toute la vie)
  • Coucher à la corde (Coucher dans un de ces taudis misérables où une corde sert d'oreiller)
  • Danseur de corde
    Certains hommes attendent l'infidélité de leur femme avec la même tension qu'au cirque lorsqu'ils attendent la chute d'un danseur de corde.
    Henry Miller
  • Des rouleaux de corde
  • Dérouler une échelle de corde
  • En corde (à la manière d'une corde.)
    Il le [son foulard] tordait en corde de ses deux mains
    — Anatole France, Vie fleur
  • Filer sa corde (faire des actions qui peuvent mener au gibet)
  • Fixer quelque chose à l'aide d'une corde
  • Flatter la corde d'un violon (la toucher très légèrement.)
  • Grosse corde (corde la plus grave d'un violon au fig., chose ou personnage très important.)
    Pour reprendre un poncif, Joffrey Sclear est la preuve illustrée que le travail paie. À condition d’être patient. Longtemps, l’intérieur de 2,00 m était connu pour affectionner le combat près du cercle. À 27 ans, il sait toujours le faire mais a rajouté une grosse corde en plus à son arc.
    — Ouest-France.fr, Basket-ball. N1M : avec l’Union Rennes, Joffrey Sclear est devenu un tireur d’élite
  • Il a frisé la corde (se dit de quelqu'un qui a été bien près de perdre son procès, de succomber à une maladie, ou en général de tomber dans quelque malheur)
  • Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu (il ne faut pas aborder certaines questions délicates, rappeler de mauvais souvenirs.)
  • Il ne vaut pas la corde pour le pendre (c'est un individu méprisable, un vaurien.)
  • Il pleut des cordes (il pleut très fort.)
    Incandescente. Lumineuse, passionnée. Runa Khan est tout cela, et bien plus encore. Une foi en l'autre, une foi en l'humanité, une volonté d'acier au service des plus déshérités. A mille lieux du milieu social privilégié, dont elle est issue. Cette magnifique Bangladeshi en sari rouge rayonne d'amour et d'enthousiasme. Il pleut des cordes dehors. Qu'importe, Runa Khan pourrait bien être un substitut du soleil, sur cette Terre malmenée.
    — lejdd.fr, Runa Khan, une aristocrate au service des plus pauvres
  • Jeter une corde à un homme qui se noie
  • Jouer un quintette pour cordes et clarinettes
  • La corde ne peut toujours être tendue (il faut du repos, de la détente)
  • Lave cordée (lave qui, en s'écoulant, forme des replis ressemblant à des paquets de cordes.)
  • Les cordes
    Ce piano est bon dans les cordes graves
    Rob.
  • Lier les poignets d'une personne avec une corde
  • Marcher sur la corde raide
    Il [l'asthénique] sent sa faiblesse avec intensité (...) Manque d'aisance vitale, sentiment de toujours marcher sur la corde raide, de ne rien réussir que de justesse.
    — Mounier, Traité du caractère
  • Montrer la corde
  • Porter des sandales de corde
  • Prendre un virage à la corde
  • Quand la corde est trop tendue elle se rompt (il est dangereux de pousser trop loin les choses)
  • Sentir la corde
  • Si la corde ne rompt
  • Synt la corde d'un puits
  • Tabac en corde (Tabac roulé à la façon d'une corde et qu'on coupe par bouts pour chiquer)
  • Tenir la corde
    Quelques cas épineux, comme le féminin d’auteur, subsistent toujours à l’arbitrage des membres de l’Académie Française. "L’autrice" semble tenir la corde "dans le milieu universitaire". Mais le rapport indique qu’il est "tout à fait concevable" d’utiliser la forme "auteure". Une fois encore, l’usage arbitrera. Même cas d’école pour le féminin de "chef", qui inspira plusieurs déclinaisons en "cheffe", "chèfe", "cheftaine" ou "chève". Toutes sont utilisables. 
    La féminisation des noms de métiers acceptée par l'Académie Française | lepetitjournal.com
  • Tirer la corde d'une cloche
  • Toucher la corde délicate
  • Toucher la corde sensible (toucher le point faible d'une personne)
    Avec son héros innocent et son monde magique à l’envers, Mashle est sûr de toucher la corde sensible de tous les fans de sorcellerie.
    — Tech Tribune France, Sortie 2023, Nouveau PV, Personnel - Tech Tribune France
  • Trop tirer sur la corde (exagérer, pousser trop loin les choses.)
  • Vendre quelque chose sous corde (en ballot.)
  • Violon à doubles cordes
  • Vous verrez beau jeu si la corde ne rompt (vous verrez des choses fort surprenantes dans telle affaire, dans telle entreprise, si les moyens dont on se sert pour y réussir ne manquent pas)
  • Être condamné à la corde
  • Être un homme de sac et de corde (être un scélérat qui mérite d'être noyé dans un sac ou pendu.)

Étymologie de « corde »

Du wallon coide ; provençal et italien corda ; espagnol cuerda ; du latin chorda, signifiant proprement « boyau », puis « corde » en général.

Usage du mot « corde »

Évolution historique de l’usage du mot « corde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « corde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « corde »

Antonymes de « corde »

Citations contenant le mot « corde »

  • Suicide : monter au ciel par une corde de pendu.
    Jules Renard
  • La corde neuve démange le cou de la chèvre.
    Proverbe malinké
  • Bague au doigt, corde au cou.
    Proverbe québécois
  • La vie consiste à jongler sur une corde raide.
    René Dubos — Les Dieux de l'écologie
  • A la femme comme à la chèvre, longue corde !
    Proverbe portugais
  • La corde du mensonge est courte.
    Proverbe arabe
  • La corde à lier les pensées n’est pas encore tressée.
    Proverbe scandinave
  • Pour maîtriser la guitare, il faut dix années par corde.
    Proverbe espagnol

Traductions du mot « corde »

Langue Traduction
Anglais rope
Espagnol cuerda
Italien corda
Allemand seil
Chinois
Arabe حبل
Portugais corda
Russe веревка
Japonais ロープ
Basque soka
Corse corda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.